Vanessa Peters — Good and Ready songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good and Ready" van Vanessa Peters.
Songteksten
I’m gonna bury my thoughts down in a hole
'til they can no longer breathe
choke the life right out of them,
make them see
what they do to me
they’ll be begging for mercy
I’m gonna bury my heart down in a hole
'til it can no longer beat
smother the life right out of it, make it feel
what it does to me
it’ll be crying for clemency
and I’ll consider requests
for forgiveness
but only on my time
and when I’m good and ready
I’m gonna hide away your voice inside my head
deep in the darkest part
I’ve made a special place for it
Where it can’t tear me apart
Where I can’t hear it plead for a new start
and I’ll consider requests
for forgiveness
but only on my time
and when I’m good and ready
once I was afraid
to put these things in their right place
but I’ve made my choice
and I don’t need thoughts, don’t need a heart
and I can do without your voice
and I’ll consider requests
for forgiveness
but only on my time
and when I’m good and ready
Songtekstvertaling
Ik ga mijn gedachten begraven in een gat
tot ze niet meer kunnen ademen.
Wurg het leven er zo uit.,
laat ze zien.
wat ze met me doen
ze zullen smeken om genade.
Ik ga mijn hart begraven in een gat
totdat het niet meer kan verslaan
smoor het leven er zo uit, laat het voelen
wat het met me doet
het zal schreeuwen om clementie.
en Ik zal Verzoeken overwegen.
voor vergeving
maar alleen in mijn tijd
en als ik er klaar voor Ben
Ik verstop je stem in m ' n hoofd.
diep in het donkerste deel
Ik heb er een speciale plek voor gemaakt.
Waar het me niet kan verscheuren
Waar ik het niet kan horen pleiten voor een nieuwe start
en Ik zal Verzoeken overwegen.
voor vergeving
maar alleen in mijn tijd
en als ik er klaar voor Ben
ooit was ik bang.
om deze dingen op hun juiste plaats te zetten
maar ik heb mijn keuze gemaakt.
en ik heb geen gedachten nodig, geen hart.
en ik kan wel zonder je stem.
en Ik zal Verzoeken overwegen.
voor vergeving
maar alleen in mijn tijd
en als ik er klaar voor Ben