Vanessa Paradis — Variations Sur Le Même T'Aime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Variations Sur Le Même T'Aime" van Vanessa Paradis.
Songteksten
Variations sur le même t’aime
Toujours le même thème
I love you, oui je t’aime
Contre ça don’t know what to do Of course love you
C’est le même problème
Qu’l’on se pose à soi-même
Où l’on passe aux extrêmes
Il y a de quoi devenir fou
But still I love you
On pourrait en faire des variations à l’infini
De jour, de nuit
On se pose les mêmes questions
De quoi en perdre la raison
Entre l’amour et la haine
Je te hais, je t’aime
Moi j’arrive en ennième
Position c’est c’qui m’gène
Qui sera la prochaine
Dont tu tomb’ras amoureux fou
No I don’t know who
On pourrait en faire des variations à l’infini
De jour, de nuit
On se pose les mêmes questions
De quoi en perdre la raison
Entre l’amour et la haine
Je te hais, je t’aime
Variations à l’infini
Est-ce aujourd’hui
Que tu m’diras oui ou non
De quoi en perdre la raison
Peut-être n’est-ce pas la peine
De se fair' toute une mise en scène
Variations à l’infini
Est-ce hier, demain, aujourd’hui
De quoi perdre la raison
Sur le thème je t’aime variations
Songtekstvertaling
Variaties op dezelfde liefde als jij
Altijd hetzelfde thema
Ik hou van je, ja Ik hou van je
Ik weet niet wat ik moet doen natuurlijk hou ik van je
Het is hetzelfde probleem.
Dat men zich afvraagt
Waar we tot het uiterste gaan
Er is iets om gek over te worden.
Maar toch hou ik van je.
We kunnen oneindige variaties maken.
Dag, nacht
We stellen onszelf dezelfde vragen.
Van wat te verliezen reden
Tussen liefde en haat
Ik haat je, Ik hou van je.
Ik kom in een andere
Positie dat is wat me raakt
Wie is de volgende?
Je wordt verliefd.
Nee, Ik weet niet wie.
We kunnen oneindige variaties maken.
Dag, nacht
We stellen onszelf dezelfde vragen.
Van wat te verliezen reden
Tussen liefde en haat
Ik haat je, Ik hou van je.
Oneindige Variaties
Is het vandaag
Of je nu ja of nee zegt.
Van wat te verliezen reden
Misschien is het het niet waard.
De se fair ' een hele enscenering
Oneindige Variaties
Is het gisteren, morgen, vandaag?
Van wat te verliezen reden
Op het thema Ik hou van je variaties