Vanessa Paradis — Tu Vois C' Que Je Vois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Vois C' Que Je Vois" van Vanessa Paradis.
Songteksten
Non mais tu vois c’que j’vois
Toute la vie devant toi
Viens voir comme elle est belle
J’te fais la courte échelle
Regarde bien l’horizon
Regarde comme il est long
Regarde comme il est clair
J’suis sûre ça va te plaire
C’est facile
Au signal
Tu décolles
Du sol
C’est facile
Même pas mal
Tu t’envoles
Dans l’ciel
Non mais tu vois c’que j’vois
Et est-ce que tu le crois
J’te jure c’est bien réel
Je te prête mes jumelles
J’en vois d’toutes les couleurs
On dirait des p’tites fleurs
Viens voir comme elles sont vives
Oui fais la tentative
N’aie pas peur qu’elles se brûlent Tes ailes
N’aie pas peur qu’elles s’emmêlent Ma belle
Elles ne sont pas fragiles
Tes ailes
Ma belle
Le ciel est dégagé
C’est le moment allez
Allez prends ton élan
Jamais ne redescends
Juste prends le vent
Plus rien ne nous divise
Bientôt dans le courant
Non n’aies pas le vertige
(Allez)
Songtekstvertaling
Nee, maar jij ziet wat ik zie.
Al het leven voor u
Kom kijken hoe mooi ze is.
Ik geef je de korte ladder.
Kijk eens goed naar de horizon
Kijk hoe lang het is.
Kijk hoe duidelijk het is.
Ik weet zeker dat je het leuk vindt.
Het is makkelijk.
Op het signaal
Je vertrekt.
Grond
Het is makkelijk.
Niet eens slecht.
Je vliegt weg.
In de lucht
Nee, maar jij ziet wat ik zie.
En geloof je het?
Ik zweer dat het echt is.
Ik leen je mijn verrekijker.
Ik zie Alle kleuren.
Het lijken wel kleine bloemen.
Kom kijken hoe levendig ze zijn.
Ja doe de poging
Wees niet bang dat ze je vleugels verbranden.
Wees niet bang dat ze in de war raken.
Ze zijn niet breekbaar
Je vleugels
Mijn mooie
De hemel is helder
Het is tijd.
Ga je momentum halen.
Kom nooit meer naar beneden.
Neem gewoon de wind.
Niets verdeelt ons meer.
Binnenkort in de huidige
Nee, niet duizelig worden.
(Gaan)