Vanessa Paradis — Que Fait La Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Fait La Vie" van Vanessa Paradis.
Songteksten
Mais que fait la vie
que fait la vie
que fait la nuit de nos bebes
qui dois-je annoncer
Faire le pressing ou repasser
j’hesite
je m’etais deja repliee
des pompes ou des apnees
j’hesite
un mille bornes, plutot crever
Mais que fait la vie
que fait la vie
que fait la nuit de nos dossiers
qui dois-je denoncer
J’aurais voulu que tu me vois
le long des alluvions
des hallus que nous avion
affrontant dragons
simbad et aragon…
J’aurais voulu que tu me crois
en proie a l’oregon…
Mais que fait la vie
que fait la vie
que fait la nuit de nos allees
de nos lauriers jonchees
Donner des ordres au jardiniere
j’evite
tros d’infos a recouper
tros de chiffres a defricher
j’evite
et de halos a decrocher
J’aurais voulu que tu me vois
le long des alluvions
des hallus que nous avion
affrontant dragons
simbad et aragon…
j’aurais voulu que tu me crois
en proie a l’oregon…
Faire le pressing ou repasser
j’hesite
je m’etais deja repliee
des pompes ou des apnees
j’hesite
un mille bornes, plutot crever
J’aurais voulu que tu me vois
le long des alluvions
des hallus que nous avion
affrontant dragons
simbad et aragon…
j’aurais voulu que tu me crois
en proie a l’oregon…
Mais que fait la vie
que fait la vie
que fait la vie
Songtekstvertaling
Maar wat doet het leven?
wat doet het leven?
wat doet de nacht van onze baby ' s
wie moet ik aankondigen?
Persen of strijken
Ik aarzel
Ik had al gevouwen
pompen of apneupompen
Ik aarzel
duizend terminals, liever sterven
Maar wat doet het leven?
wat doet het leven?
wat doet de nacht van onze verslagen
wie moet ik aanklagen?
Ik wou dat je me gezien had.
langs de overstromingen
hallus dat we vliegen
geconfronteerd met draken
simbad en aragon…
Ik wou dat je me geloofde.
prooien in oregon…
Maar wat doet het leven?
wat doet het leven?
wat doet de nacht van onze bondgenoten?
van onze Junk lauweren
Bevelen geven aan de tuinman
Ik vermijd
tros van overlappende informatie
te wissen nummers
Ik vermijd
en halo ' s aan decrocher
Ik wou dat je me gezien had.
langs de overstromingen
hallus dat we vliegen
geconfronteerd met draken
simbad en aragon…
Ik wou dat je me geloofde.
prooien in oregon…
Persen of strijken
Ik aarzel
Ik had al gevouwen
pompen of apneupompen
Ik aarzel
duizend terminals, liever sterven
Ik wou dat je me gezien had.
langs de overstromingen
hallus dat we vliegen
geconfronteerd met draken
simbad en aragon…
Ik wou dat je me geloofde.
prooien in oregon…
Maar wat doet het leven?
wat doet het leven?
wat doet het leven?