Vanessa Paradis — Prends garde à moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prends garde à moi" van Vanessa Paradis.
Songteksten
Si tu tournes le dos
Au moindre vent nouveau
Alors prends garde à moi
Si tu me prends de haut
Si tu crois ce qu’en disent les journaux
Alors prends garde à moi
Si tu fais pas gaffe à toi
Si tu fais pas gaffe à toi
Si tu pars de zéro
Si tu enterres feu tes héros
Alors prends garde à moi
Si tu montres les crocs
Quand je suis nue quand je suis de dos
Alors prends garde à moi
Si tu fais pas gaffe à toi
Si tu fais pas gaffe à toi
Prends garde à moi…
S’il te prend de nouveau
Quelques envies d’ailleurs
De vent de renouveau
De bas-fonds ou de hauteur
J’en saurai toujours trop
Pour transpercer ton cœur
Ton sacré cœur…
Si tu desserres l'étau
Si tu suis les cours et les taux
Alors prends garde à toi
Si tu tournes le dos
Dès qu’en principe il le faut
Alors prends garde à moi
Si tu fais pas gaffe à toi
Si tu fais pas gaffe à toi
Prends garde à moi
Prends garde à moi
Prends garde à moi
Songtekstvertaling
Als je je omdraait
Bij de geringste nieuwe wind
Dus pas op voor mij.
Als je me high maakt
Als je gelooft wat de kranten erover zeggen
Dus pas op voor mij.
Als je het niet erg vindt.
Als je het niet erg vindt.
Als je vanaf nul begint
Als je je helden begraaft ...
Dus pas op voor mij.
Als je de tanden laat zien
Als ik naakt ben als ik op mijn rug lig
Dus pas op voor mij.
Als je het niet erg vindt.
Als je het niet erg vindt.
Kijk uit voor mij.…
Als hij je weer neemt
Sommige wensen naast
Wind van vernieuwing
Laag-liggend of hoog-liggend
Ik zal altijd te veel weten.
Om je hart te doorboren.
Je Heilige Hart…
Als je de bankschroef losser maakt
Als u de cursussen en tarieven volgt
Dus pas op jezelf.
Als je je omdraait
Zodra het in beginsel noodzakelijk is
Dus pas op voor mij.
Als je het niet erg vindt.
Als je het niet erg vindt.
Kijk uit voor mij.
Kijk uit voor mij.
Kijk uit voor mij.