Vanessa Paradis — Les Piles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Piles" van Vanessa Paradis.
Songteksten
Telle une mouche léthargique,
Je zone sur le canapé
Telle une mouche léthargique,
Je zone sur le canapé
J’ai vidéle paquet de chips
J’ai fini le fromage râpé
Mon doigt explore ma narine
C’est l'événement de la journée
Il faudrait qu’on nous change les piles (bis)
Quel jour sommes-nous, quelle heure est-il?
C’est l’heure des dessins animés
Moi je préfère l’hémoglobine
Moi j’aime les dessins animés
Il faudrait qu’on nous change les piles (bis)
Lalalalala lalalalala
On se lavera dans la piscine
Moi j’ai la flemme de me laver
Tu n’oublieras pas ton nombril
D’accord mais occupe-toi de tes pieds
Il faudrait qu’on nous change les piles (bis)
Songtekstvertaling
Als een lethargische vlieg,
I zone op de bank
Als een lethargische vlieg,
I zone op de bank
Ik heb het pakket chips.
Ik heb de geraspte kaas op.
Mijn vinger verkent mijn neusgat
Dit is de gebeurtenis van de dag
We moeten onze batterijen vervangen (bis)
Welke dag is het, hoe laat is het?
Het is tekenfilmtijd.
Ik heb liever hemoglobine.
Ik hou van Tekenfilms.
We moeten onze batterijen vervangen (bis)
Lalalala lalalala
We wassen ons in het zwembad.
Ik heb de drang om mezelf te wassen.
Je zult je navel niet vergeten.
Oké, maar let op je voeten.
We moeten onze batterijen vervangen (bis)