Vanessa Paradis — Le Rempart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Rempart" van Vanessa Paradis.
Songteksten
Hey à quoi ça sert
À quoi ça sert de venir te voir
À quoi ça sert De quoi j’ai l’air
Quand je frappe à ta porte ce soir
Qu’est-ce que j’espère
Qu’est-ce que j’espère?
Oui qu’est-ce que j’espère? Qu’on me dise la fin de l’histoire
Qu’on me libère, qu’on me repère, qu’on me dise si je viens, si je pars
Que l’on m'éclaire Que l’on me fasse voir Ce qu’il y a derrière
Derrière cette histoire Derrière ce rempart C’est un mystère
Moi j’ai peur du noir
J’ai peur de la nuit du hasard
J’ai peur ici de n’plus savoir
J’ai peur de me perdre, il est tard
Là sans lumière, j’ai quel espoir?
Hein qu’est-ce que j’dois faire? C’est vrai j’dois bien finir quelque part
Loin de tes terres, de ta mémoire, je voulais juste te dire: «Au revoir»
Juste une dernière… Fois, te revoir
Avant que j’erre
Que je m'égare
J’aim’rais qu’on se serre
Puis qu’on se sépare
Songtekstvertaling
Waar is het voor?
Wat heeft het voor zin om naar je toe te komen?
Wat is het nut van hoe ik eruit zie?
Als ik vanavond op je deur klop
Wat ik hoop
Wat hoop ik?
Ja, wat hoop ik? Vertel me het einde van het verhaal.
Laat me vrij, laat me Gespot worden, laat me verteld worden als ik kom, als ik ga
Dat ze me vertellen dat ze me laten zien wat er achter zit.
Achter dit verhaal zit een mysterie.
Ik ben bang in het donker.
Ik ben bang voor de nacht van het toeval.
Ik ben bang dat ik hier geen idee heb.
Ik ben bang om te verdwalen, het is laat.
Welke hoop heb ik?
Wat moet ik doen? Het is waar dat ik ergens goed moet eindigen.
Weg van je land, uit je herinnering, ik wilde alleen maar zeggen, " vaarwel»
Nog één laatste... time, see you again
Voordat ik dwaal
Dat ik dwaal
Ik hou van 'Rais that we squeeze'
Dan splitsen we ons op.