Vanessa Mai — Phänomenal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phänomenal" van Vanessa Mai.

Songteksten

Auf den Moment, der nie vergeht,
die Welt sich einfach schneller dreht.
Irgendwann und irgendwo finde ich dich ja sowieso, sowieso.
Es ist so phänomenal,
denn auf einmal stehst du da.
Es ist so phänomenal,
meine Träume werden wahr.
Ja, mein Herz schlägt lauter.
Immer, immer lauter.
Und die ganze Welt dreht sich um mich.
Tausend mal verloren und wieder geboren.
Ja, mein Herz schlägt nur für dich.
Ich glaub an kleine Wunder. (oho, oho)
Ich, ich glaub an den Moment. (Oho, oho)
Dass du plötzlich vor mir stehst,
mir total den Kopf verdrehst.
Irgendwann und irgendwo finde ich dich ja sowieso, sowieso.
Es ist so phänomenal,
denn auf einmal stehst du da.
Es ist so phänomenal,
meine Träume werden wahr.
Ja, mein Herz schlägt lauter.
Immer, immer lauter.
Und die ganze Welt dreht sich um mich.
Tausend mal verloren und wieder geboren.
Ja, mein Herz schlägt nur für dich.
Es ist so phänomenal,
denn auf einmal stehst du da.
Es ist so phänomenal,
meine Träume werden wahr.
Ja, mein Herz schlägt lauter.
Immer, immer lauter.
Und die ganze Welt dreht sich um mich.
Tausend mal verloren und wieder geboren.
Ja, mein Herz schlägt nur für dich.

Songtekstvertaling

Op het Moment dat nooit voorbij gaat ,
de wereld draait gewoon sneller.
Op een dag en ergens zal ik je toch vinden.
Het is zo fenomenaal.,
opeens sta je daar.
Het is zo fenomenaal.,
mijn dromen komen uit.
Ja, mijn hart klopt harder.
Nooit, nooit harder.
En de hele wereld draait om mij.
Verloren en herboren duizend keer.
Ja, mijn hart klopt alleen voor jou.
Ik geloof in kleine wonderen. (oho, oho)
Ik geloof in het Moment. (Oho, oho)
Dat je plotseling voor me staat,
mijn hoofd helemaal draaien.
Op een dag en ergens zal ik je toch vinden.
Het is zo fenomenaal.,
opeens sta je daar.
Het is zo fenomenaal.,
mijn dromen komen uit.
Ja, mijn hart klopt harder.
Nooit, nooit harder.
En de hele wereld draait om mij.
Verloren en herboren duizend keer.
Ja, mijn hart klopt alleen voor jou.
Het is zo fenomenaal.,
opeens sta je daar.
Het is zo fenomenaal.,
mijn dromen komen uit.
Ja, mijn hart klopt harder.
Nooit, nooit harder.
En de hele wereld draait om mij.
Verloren en herboren duizend keer.
Ja, mijn hart klopt alleen voor jou.