Vanessa Daou — A Little Bit Of Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Bit Of Pain" van Vanessa Daou.
Songteksten
All you ask for is a little bit of pain
It goes a long way
All you wanted was the stinging of her rain
Rolling down you face
Just like you told her- there’s nothing you won’t do
Crawling comes so easy
Now that you’re older you will lick her dirty boots
Nothing is too sleazy
You didn’t know what love was
You didn’t know what pain does
Let your arms ache
Let your heart break
All you wanted was the clinging of her vine
To wrap around you
Now you’re dying for a swallow of her brine
So she can drown you
Gone to heaven, then it’s back to hell
You’re climbing down her staircase
All you wanted was to love this Jezebel
Even angels make mistakes
You didn’t know what love was
You didn’t know what pain does
Let your arms ache
Let your heart break
All you ask for is a little bit of pain
Songtekstvertaling
Alles wat je vraagt is een beetje pijn.
Het gaat ver.
Alles wat je wilde was de pijn van haar regen.
Rol je gezicht naar beneden
Net zoals je haar vertelde - er is niets wat je niet doet
Kruipen is zo makkelijk.
Nu je ouder bent, lik je haar vieze laarzen.
Niets is te smerig.
Je wist niet wat liefde was.
Je wist niet wat pijn doet.
Laat je armen pijn doen.
Laat je hart breken
Alles wat je wilde was het vasthouden van haar wijnstok.
Om je heen te wikkelen
Nu snak je naar haar pekel.
Zodat ze je kan verdrinken.
Naar de hemel, dan is het terug naar de hel
Je klimt van haar trap af.
Je wilde alleen maar van deze Jezebel houden.
Zelfs engelen maken fouten.
Je wist niet wat liefde was.
Je wist niet wat pijn doet.
Laat je armen pijn doen.
Laat je hart breken
Alles wat je vraagt is een beetje pijn.