Vanessa Da Mata — Você Vai Me Destruir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Você Vai Me Destruir" van Vanessa Da Mata.
Songteksten
Está acabando o amor
Você ainda não veio
Não disse não ligou
Se vem viver comigo
Se me quer como amiga
Se não quer mais me ver
Você vai me esquecer
Você vai me fazer padecer
Está acabando o amor
Você já não me pertence
Eu vejo por aí
Você não está comigo
Nessa nossa disputa
Nesse seu jeito bom
Eu não quero saber
Você vai desdenhar
E vai sofrer e vai perder
Você vai me destruir
Como uma faca cortando as etapas
Furando ao redor
Me indignando, me enchendo de tédio
Roubando o meu ar
Me deixa só e depois não consegue
Não me satisfaz
Pensando em te matar de amor ou de dor eu te espero calada
(Me pinte, me pegue
Me sirva, me entregue
Me deixe, me coma
Me envolva, me ame)
(fonte: site oficial)
Songtekstvertaling
Het beëindigt de liefde
Je bent nog niet gekomen.
Niet zeggen niet bellen
Als je bij mij komt wonen
Als je me als vriend wilt
Als je me niet meer wilt zien
Je zult me vergeten.
Je laat me lijden.
Het beëindigt de liefde
Je bent niet langer van mij.
Ik zie je nog wel.
Je hoort niet bij mij.
In ons geschil
Op jouw goede manier.
Kan me niet schelen.
Je zult verachtelijk zijn.
En zal lijden en verliezen
Je zult me vernietigen.
Als een mes dat de trap snijdt
Ik blijf hier.
Ik ben verontwaardigd, ik ben gevuld met verveling
Mijn lucht stelen
Hij laat me alleen en dan kan hij niet
Mij niet bevredigt
Ik denk eraan je te doden met liefde of pijn. Ik wacht op je. hou je mond.
(Schilder me, steek me
Dien mij, verlos mij
Laat me, eet me op.
Pak me in, hou van me)
(bron: officiële website)