Vanessa Da Mata — Sabiá songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sabiá" van Vanessa Da Mata.
Songteksten
Vou voltar!
Sei que ainda vou voltar
Para o meu lugar
Foi lá e é ainda lá
Que eu hei de ouvir
Cantar uma Sabiá…
Vou voltar!
Sei que ainda vou voltar
Vou deitar à sombra
De uma palmeira que já não há
Colher a flor que já não dá
E algum amor
Talvez possa espantar
As noites que eu não queria
E anunciar o dia…
Vou voltar!
Sei que ainda vou voltar
Não vai ser em vão
Que fiz tantos planos
De me enganar
Como fiz enganos
De me encontrar
Como fiz estradas
De me perder
Fiz de tudo e nada
De te esquecer…
Songtekstvertaling
Ik kom terug!
Ik weet dat ik nog steeds terugkom.
Naar mijn huis.
Het was er en is er nog steeds
Dat Ik zal horen
Zing een Sabia…
Ik kom terug!
Ik weet dat ik nog steeds terugkom.
Ik zal in de schaduw liggen.
Van een palmboom die niet meer bestaat.
Oogst de bloem die niet meer geeft
En wat liefde
Misschien kan ik je bang maken.
De nachten die ik niet wilde
En de dag aankondigen…
Ik kom terug!
Ik weet dat ik nog steeds terugkom.
Het zal niet voor niets zijn.
Dat ik zoveel plannen heb gemaakt
Om mij voor de gek te houden.
Hoe ik fouten heb gemaakt
Om mij te vinden
Hoe ik wegen maakte
Van verdwalen
Ik deed alles en niets.
Om je te vergeten…