Vanessa Da Mata — Quando um Homem Tem uma Mangueira no Quintal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando um Homem Tem uma Mangueira no Quintal" van Vanessa Da Mata.
Songteksten
Quando um homem tem uma mangueira no quintal
Ele não é goiaba
Deixa ele lhe mostrar
Bom dia, boa tarde!
No seu pomar
Ele não é goiaba
Deixa ele lhe mostrar
Bom dia, boa tarde!
No seu pomar
«O que há de mal»
Poder brincar de amar
Sem pensar no amanhã
Sem nenhuma vergonha
Numa cara de pau
Aproveitar um samba
Numa tarde vazia
Ter um siricotico
Ter uma aventura
Quando um homem tem uma mangueira no quintal
Ele não é goiaba
Deixa ele lhe mostrar
Bom dia, boa tarde!
No seu pomar
«O que há de mal»
Poder sair do sério
Sair de um velho tédio
Chuchu não é laranja
É só não misturar
Beijo na sua boca
Atrás da bananeira
E nessa boa moita
Assanhada demais
Quando um homem tem uma mangueira no quintal
Corre pra ver
Se é de olhar, se derreter
Se de repente pode ser
Se este instante lhe chamar
Viva, tenha
Corre pra ver
Se é gostoso, porque não
Se é bem bom pro coração
A gente vai pra ser feliz
Viva, tenha
Corre pra ver
Se é melhor se derreter
Se de repente pode ser
Se este instante lhe chamar
Viva, tenha
Corre pra ver
Se é gostoso, porque não
Se é bem bom pro coração
A gente vai pra ser feliz
Viva, tenha
Quando um homem tem uma mangueira no quintal
Songtekstvertaling
Als een man een slang in de tuin heeft
Hij is geen guava.
Laat hem het je laten zien.
Goedemorgen, Goedemiddag!
In uw boomgaard
Hij is geen guava.
Laat hem het je laten zien.
Goedemorgen, Goedemiddag!
In uw boomgaard
"Wat is er mis»
Power play to love
Zonder aan morgen te denken
Zonder enige schaamte
Op een lullengezicht
Geniet van een samba
Op een lege middag
Heb een syricotic
Heb een avontuur
Als een man een slang in de tuin heeft
Hij is geen guava.
Laat hem het je laten zien.
Goedemorgen, Goedemiddag!
In uw boomgaard
"Wat is er mis»
Stroom uit de serieuze
Kom uit een oude verveling.
Chuchu is niet Oranje
Niet mengen
Kus in je mond.
Achter de bananenboom
En in dit goede struikgewas
Te heet
Als een man een slang in de tuin heeft
Ren om te zien
Als het moet kijken, als het smelt
Als het plotseling kan
Als dit moment je belt
Hallo, heb
Ren om te zien
Als het lekker is, waarom niet?
Als het goed is voor het hart
We zullen gelukkig zijn.
Hallo, heb
Ren om te zien
Of het beter is om te smelten
Als het plotseling kan
Als dit moment je belt
Hallo, heb
Ren om te zien
Als het lekker is, waarom niet?
Als het goed is voor het hart
We zullen gelukkig zijn.
Hallo, heb
Als een man een slang in de tuin heeft