Vanessa Da Mata — Essa Boneca tem Manual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Essa Boneca tem Manual" van Vanessa Da Mata.
Songteksten
Ela s me faz um cafun
E depois me olha com vontade
Sua casa azul e verde
Cercada de grandes rvores
Nos segredos dela se aposta viu?
Nos cabelos dela no se toca ouviu?
Eles so de nuven ou bombril?
Eles so ousados ou s seus?
Essa boneca tem manual?
Mas que ela mora na janela
Junto ao seu gato e um mistrio
Desenha um rabisco no caderno
Espia um belo eterno?
Que ser que ela v naquela tv feita de pau amarelo?
Viaja estudando o espao
No seu vestidinho de morango?
Na insistncia da imaginao
Pobre corao
Pobre corao, tum tum tum tum
Dmarrer dmarrer
Essa boneca tem manual?
Os homens odeiam
As mulheres adoram
Onde esse moo passa, elas choram
O assunto ele, o tesouro dele
Onde esse moo passa, elas choram
Por ele h fome o belo se come
Onde esse moo passa, elas choram
Ser que touro e adora vermelho?
Onde esse moo passa, elas choram
O belo e a sua ingratido
Pobre corao
Pobre corao, tum tum tum tum
Dmarrer d-ci
Jandira, corre l… S para ver…
Essa boneca tem manual?
Songtekstvertaling
Ze maakt van mij een cafun
En dan kijkt hij naar me met verlangen
Uw blauwe en groene huis
Omringd door grote bomen
Heb je gewed op haar geheimen?
In haar haar raak je haar niet aan.
Komen ze uit nuven of bombril?
Zijn ze brutaal of eigen?
Heeft die pop een handleiding?
Maar dat ze in het raam woont
Naast je kat en een mistrio.
Teken een krabbel in het notitieboekje
Een mooie eeuwige bespioneren?
Wat als ze op die tv een gele Lul zag?
Reizen studeren ruimte
In je aardbeienjurk?
Op aandringen van de verbeelding
Arme corao.
Arme korao, tum tum tum tum
Dmarrer dmarrer
Heeft die pop een handleiding?
Mannen haten
Vrouwen houden ervan.
Waar deze boe heen gaat, huilen ze.
Het onderwerp hij, zijn schat
Waar deze boe heen gaat, huilen ze.
Want hij heeft honger de mooie eet
Waar deze boe heen gaat, huilen ze.
Zijn die Stier en houdt van rood?
Waar deze boe heen gaat, huilen ze.
Het mooie en zijn ondankbare
Arme corao.
Arme korao, tum tum tum tum
Dmarrer d-ci
Jandira, run l... te zien…
Heeft die pop een handleiding?