Vanesa Martín — Hoy Camino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoy Camino" van Vanesa Martín.
Songteksten
Hoy camino entre ruinas
como un tempano de hielo estas paredes
esta cama que hoy te mira
agoniza sin medida
Sin medir la madrugada
era un mar de arena fina
era una noche en vela
era pasion sin medida
sin medida
Si me pides que me marche
ahora empizo a hacer maletas
si decides que me quede
tan solo cierra la puerta
cierra la puerta
En este entierro de besos
somos dos desconocidos
no sabemos acercarnos
ya no hay nada que decirnos
yo no quise darme cuenta
y lo llenaba de fantasmas
ahora somos como sombras
y el pasado nos aguanta
el pasado nos aguanta
el pasado nos aguanta
Hoy camino entre ruinas
aaiiiiii
como un tempano de hielo son tus dudas
mi ilusion echa guinmera
mi deseo una utopia
Sin medida ando a ciegas
entre hojas aun dorminas
ante la estatua del frio
sin querer caigo rendida
caigo rendida
Si me pides que me marche
ahora empiezo a hacer maletas
si decides que me quede
cierra la puerta
cierra la puerta
En este entierro de besos
somos dos desconocidos
no sabemos acercarnos
ya no hay nada que decirnos
yo no quise darme cuenta
y lo llenaba de fantasmas
ahora somos como sombras
y el pasado nos aguanta
el pasado nos aguanta
el pasado nos aguanta
el pasado nos aguanta
Y en este entierro de besos
somos dos desconocidos
no sabemos acercarnos
ya no hay nada que decirnos
yo no quise darme cuenta
y lo llenaba de fantasmas
ahora somos como sombras
y el pasado nos aguanta
el pasado nos aguanta
el pasado nos aguanta
El pasado nos aguanta
el pasado nos aguanta
el pasado nos aguanta…
Songtekstvertaling
Vandaag loop ik tussen ruïnes
als een ijstempano deze muren
dit bed dat vandaag naar je kijkt
agonisten zonder maat
Niet gemeten bij dageraad
het was een zee van fijn zand.
het was een avondje uit.
het was Passie zonder maat
geen maatregel
Als je me vraagt om weg te gaan
nu ga ik inpakken.
als je besluit dat ik blijf
doe gewoon de deur dicht.
doe de deur dicht.
Op deze kus begrafenis.
we zijn twee vreemden.
we kunnen niet dichtbij komen.
Er valt ons niets meer te vertellen.
Ik wilde het niet merken.
en vulde het met geesten
nu zijn we als schaduwen.
en het verleden houdt ons bij elkaar
het verleden houdt ons bij elkaar.
het verleden houdt ons bij elkaar.
Vandaag loop ik tussen ruïnes
aaiiiiiiiii
als een ijstempano zijn je twijfels
mijn illusie cast guinmera
mijn wens een utopia
Zonder maat word ik blind
tussen nog slapende bladeren
voor het beeld van de kou
Ik val per ongeluk in overgave.
caigo gaf zich over
Als je me vraagt om weg te gaan
nu ga ik inpakken.
als je besluit dat ik blijf
doe de deur dicht.
doe de deur dicht.
Op deze kus begrafenis.
we zijn twee vreemden.
we kunnen niet dichtbij komen.
Er valt ons niets meer te vertellen.
Ik wilde het niet merken.
en vulde het met geesten
nu zijn we als schaduwen.
en het verleden houdt ons bij elkaar
het verleden houdt ons bij elkaar.
het verleden houdt ons bij elkaar.
het verleden houdt ons bij elkaar.
En op deze kus begrafenis
we zijn twee vreemden.
we kunnen niet dichtbij komen.
Er valt ons niets meer te vertellen.
Ik wilde het niet merken.
en vulde het met geesten
nu zijn we als schaduwen.
en het verleden houdt ons bij elkaar
het verleden houdt ons bij elkaar.
het verleden houdt ons bij elkaar.
Het verleden houdt ons bij elkaar.
het verleden houdt ons bij elkaar.
het verleden houdt ons bij elkaar.…