Vanesa Martín — A la deriva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A la deriva" van Vanesa Martín.
Songteksten
Ya lo ves
Se fue este barco a la deriva
Tus tablas y mi salvavidas
Ya lo ves
Se fue este barco a la deriva
Tus tablas y mi salvavidas
Y aquí estoy
Y sin más
Me presento de manos abiertas
Y olvido buscar tu paciencia
Sin hallar…
Te observo cuando te me acercas
Que aún me mata la conciencia
De haberte dejado ir…
Y rompo fotos sin sentido por no poder estar contigo
Me vas a dejar morir…
Algo más
Aunque ya sé que no te quedas
Que no perdonas la torpeza
De mi ser…
Dime si…
Si, si tú estás libre de pecado
Si es que tú nunca me has descuidado;
Dímelo
No sigas con tus evasivas
Si has puesto fin a esta partida
No vayas a echarte atrás…
Que yo seguiré rompiendo fotos condenándome por estar loca
Loca por ti…
Que yo seguiré rompiendo fotos condenándome por estar loca
Loca por ti… loca por ti…
Songtekstvertaling
Je ziet het.
Dit schip dreef weg.
Jouw planken en mijn badmeester.
Je ziet het.
Dit schip dreef weg.
Jouw planken en mijn badmeester.
En hier ben ik
En niet meer.
Ik presenteer mezelf met open handen
En ik vergeet je geduld te zoeken.
Niet gevonden…
Ik zie je als je me benadert.
Dat doodt nog steeds mijn geweten.
Als ik je laat gaan…
En ik breek betekenisloze foto ' s omdat ik niet bij je kan zijn.
Je laat me sterven.…
Iets anders
Hoewel ik weet dat je niet blijft.
Dat je de onhandigheid niet vergeeft.
Van mijn wezen…
Zeg me ja.…
Ja, als jullie vrij zijn van zonde.
Als je me nooit verwaarloosd hebt;
Vertel het me.
Ga niet verder met je ontwijkingen.
Als je dit spel beëindigd hebt
Ga niet terug.…
Dat ik foto ' s Blijf breken en me veroordeel omdat ik gek ben.
Ik ben gek op je.…
Dat ik foto ' s Blijf breken en me veroordeel omdat ik gek ben.
Gek op jou ... gek op jou.…