Vanderbuyst — Frivolous Franny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frivolous Franny" van Vanderbuyst.
Songteksten
Father forgive me for I have sinned
There’s blood on my hands 'cause I have killed
I dream of heaven but I feel pain
I think of peace but I go insane
Frivolous Franny, sweet as pie
A heart of gold, in a world of lies
Oh doctor, you conceited Freudian fool
This soul of mine is a too muddy pool
Reminisce in youth and sin
It only woke the beast within
Just a block away from the local post office
A young blond was found, left for dead in a an alley
The man who found her saw her pretty face
Wondering why such a beauty couldn’t be saved
Sirens are whining but it’s all too late
Damage done, I didn’t hesitate
Cops are knocking on the front door
I promised I wouldn’t hurt her no more
Songtekstvertaling
Vader vergeef me, want Ik heb gezondigd.
Er zit bloed aan mijn handen want Ik heb gedood
Ik droom van de hemel maar ik voel pijn
Ik denk aan vrede, maar ik word gek.
Frivool Franny, zoet als taart
Een hart van goud, in een wereld van leugens
Oh dokter, u verwaande Freudiaanse dwaas
Deze ziel van mij is een te modderige poel
Herinneringen aan jeugd en zonde
Het maakte alleen het beest van binnen wakker.
Slechts een blok verwijderd van het lokale postkantoor
Een jonge blonde werd gevonden, voor dood achtergelaten in een steegje.
De man die haar vond zag haar mooie gezicht.
Ik vroeg me af waarom zo ' n schoonheid niet gered kon worden.
Sirenes zeuren, maar het is te laat.
Schade aangericht, ik aarzelde niet.
De politie klopt aan de voordeur.
Ik heb beloofd dat ik haar geen pijn meer zou doen.