Vandenberg — Your Love Is in Vain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Love Is in Vain" van Vandenberg.
Songteksten
You’ve been hangin' on the phone tryin' to reach me
You can’t leave it alone now woman can’t you see
You can turn this boy on you got to change your ways
And I told you before you got to stop hangin' around my place
Oh no
You better go your own way
You’ve got to stop wasting my time
I don’t want to explain
Why it’s like this but you got to know
Your love is in vain
Don’t ask me to explain
Your love is in vain
Don’t want to say it again
Oh no no no no
I’ve got to tell ya
I have burned your letters cause
Don’t want to know what you write
And I won’t answer the phone
Cause I know it’s you on that line
Oh no
Come on
Your love is in vain
Don’t ask me to explain
Your love is in vain
Don’t want to say it again
Your love is in vain
Ohhhhhh get off my back
Your love love love is in vain
Your love love love is in vain
Songtekstvertaling
Je hangt aan de telefoon en probeert me te bereiken.
Je kunt het niet met rust laten.
Je kunt deze jongen opwinden. je moet je manieren veranderen.
En ik heb je al gezegd dat je niet meer bij mij moet rondhangen.
Oh nee
Je kunt beter je eigen weg gaan.
Je moet stoppen met mijn tijd te verspillen.
Ik wil het niet uitleggen.
Waarom het zo is, maar je moet weten
Je liefde is tevergeefs.
Vraag me niet om het uit te leggen.
Je liefde is tevergeefs.
Ik wil het niet nog eens zeggen.
Oh nee nee nee nee
Ik moet het je vertellen.
Ik heb je brieven verbrand.
Ik wil niet weten wat je schrijft.
En ik neem de telefoon niet op.
Want ik weet dat jij het bent op die lijn.
Oh nee
Kom op.
Je liefde is tevergeefs.
Vraag me niet om het uit te leggen.
Je liefde is tevergeefs.
Ik wil het niet nog eens zeggen.
Je liefde is tevergeefs.
Laat me met rust.
Jouw liefde liefde liefde liefde is tevergeefs
Jouw liefde liefde liefde liefde is tevergeefs