Vandenberg — Voodoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voodoo" van Vandenberg.
Songteksten
She, she don’t seem strange to me, I was in love and too blind to see, oh She (she) warned me to treat her right (get that warning)
She wouldn’t let no one hurt her inside, no She is such a voodoo, she won’t let me go — should have believed her before
She is such a voodoo, needles in a doll, everything’s been my own fault
Still I see that look in her eyes (get that warning)
And she said she’s sad with me or my life (tell me what you told her then)
When (when) I told her it’s over (now it’s over)
She just said «No (no), I won’t let you go» (she'll never let you go)
When I tried to get away, suddenly everything hurts
She’s got a way to make me stay, kind of a voodoo curse
She won’t let me go (she), she won’t let me go (she is such a voodoo)
It’s my own fault!
Songtekstvertaling
Ze, ze lijkt niet vreemd voor mij, Ik was verliefd en te blind om te zien, Oh ze (ze) waarschuwde me om haar goed te behandelen (krijg die waarschuwing)
Ze wilde niet dat iemand haar pijn zou doen. ze is zo ' n voodoo, ze laat me niet gaan. ze had haar eerder moeten geloven —
Ze is zo ' n voodoo, naalden in een pop, alles is mijn eigen schuld.
Toch zie ik die blik in haar ogen.)
En ze zei dat ze verdrietig was met mij of mijn leven (vertel me wat je haar toen vertelde)
Toen (toen) ik haar vertelde dat het voorbij is (nu is het voorbij)
Ze zei gewoon "nee (nee), Ik zal je niet laten gaan" (ze zal je nooit laten gaan)
Toen ik probeerde weg te komen, deed alles ineens pijn.
Ze heeft een manier om me te laten blijven, een soort voodoo vloek.
Ze laat me niet gaan, ze laat me niet gaan ze is zo ' n voodoo)
Het is mijn eigen schuld!