Vandenberg — Friday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friday Night" van Vandenberg.
Songteksten
During the week I’m only half alive, wasting my time all day from 9 to 5
They think I’m slow and I’m a lazy guy
They should see me now, I’m here in your town, I’m blowing the fuses right out
Friday night — gonna let it go, dynamite — ready to explode
My boss says I’m not working hard enough
Don’t even know that I sleep on the job
I’m only interested in rock 'n' roll
I’m using the week to save energy, I’m recharging my batteries — ow!
Friday night — gonna let it go, yeah, dynamite — ready to explode
Friday’s okay, I get my pay, spending all night on rock, women and wine
Oh-oh — I’m allergic to those working days
Oh-oh — but I must survive 'til Friday, Friday, Friday
Friday night — gonna let it go, yeah, dynamite — ready to explode
I just can’t wait 'til
Friday night — gonna let it go, yeah, dynamite — ready to explode, oho
Friday night — Friday night
Dynamite — that’s the night that I like, that I like
Friday night… (to fade)
Songtekstvertaling
Door de week leef ik maar half en verspil mijn tijd de hele dag van 9 tot 5
Ze denken dat ik traag ben en lui.
Ze zouden me nu moeten zien, ik ben hier in jouw stad, Ik blaas de zekeringen er zo uit.
Vrijdagavond-ik laat het gaan, dynamiet-klaar om te exploderen
Mijn baas zegt dat ik niet hard genoeg werk.
Ik weet niet eens dat ik op het werk slaap.
Ik ben alleen geïnteresseerd in rock ' N ' roll
Ik gebruik de week om energie te besparen, Ik laad mijn batterijen op.
Vrijdagavond-ik laat het los, Ja, dynamiet-klaar om te exploderen
Vrijdag is goed, ik krijg mijn loon, de hele nacht doorbrengen op rock, vrouwen en wijn
Ik ben allergisch voor die werkdagen.
Maar ik moet tot vrijdag, vrijdag, vrijdag overleven.
Vrijdagavond-ik laat het los, Ja, dynamiet-klaar om te exploderen
Ik kan niet wachten tot ...
Vrijdagavond-ik laat het gaan, ja, dynamiet-klaar om te exploderen, oho
Vrijdagavond-vrijdagavond
Dynamiet-dat is de nacht die ik leuk vind, die ik leuk vind
Vrijdagavond...)