Vandenberg — Fighting Against The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fighting Against The World" van Vandenberg.
Songteksten
I don’t agree with the way some people make all the rules, control society
No rules for me, I wanna live my life the way I want, no one’s controlling me They say I’m wrong, I know I’m right
I make my own rules and fight (I'm gonna make my own rules and fight)
I’m fighting against the world, my back against the wall
That’s the way I’m gonna fall
I’ve got my dreams, yeah, done what I wanna do in my life
What I want to achieve
Sometimes it seems, everytime I make a move
Someone gets in my way, takes the lead, oh
I’ll get what I want, I’ll make a stand
I’m gonna fight 'til the end (gonna fight until the very end)
I’ve got a long way to travel, before I reach the place where I wanna be Sooner or later I’ll get there, I’ll have my way
Don’t stop me now, you might get in trouble, you see
(Fighting against the world)
One thing I know, I walk the right way, for me, there is only one way to go All the time it shows, there are so many things in my life
Songtekstvertaling
Ik ben het niet eens met de manier waarop sommige mensen alle regels maken, de samenleving controleren
Geen regels voor mij, Ik wil mijn leven leven zoals Ik wil, niemand beheerst me Ze zeggen dat ik het mis heb, ik weet dat ik gelijk heb
Ik maak mijn eigen regels en vecht.)
Ik vecht tegen de wereld, mijn rug tegen de muur.
Zo ga ik Vallen.
Ik heb mijn dromen, Ja, gedaan wat Ik wil doen in mijn leven
Wat Ik wil bereiken
Soms lijkt het, elke keer als ik iets doe
Iemand loopt me in de weg, neemt de leiding, oh
Ik krijg wat ik wil.
Ik ga vechten tot het einde.)
Ik heb nog een lange weg te gaan, voordat ik de plek bereikt waar ik wil zijn, vroeg of laat zal ik er zijn, zal ik mijn zin krijgen
Hou me niet tegen, straks krijg je problemen.
(Strijd tegen de wereld)
Eén ding Weet ik, Ik loop de goede kant op, voor mij is er maar één manier om te gaan de hele tijd die het laat zien, er zijn zoveel dingen in mijn leven