Vandenberg — Different Worlds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different Worlds" van Vandenberg.
Songteksten
Things weren’t so natural in the beginning
We just let our hearts beat, this was love
We lived from one day to another, the difference didn’t bother us at all
Then the day came, you took me home to your place
I still can see them stare at my face, oh We should not be apart, just listen to your heart
Different worlds keep us apart
Then, from that day on, things were changing
I could feel love slipping through my hands
You started listening to their talking, suddenly one morning you were gone
We shouldn’t have lost, though we’re from different worlds
But you should let love show you the way, instead of them
(chorus repeats 2x)
(chorus repeats 2x)
Songtekstvertaling
Het was niet zo natuurlijk in het begin.
We lieten ons hart kloppen, dit was liefde.
We leefden van de ene dag op de andere, het verschil zat ons helemaal niet dwars.
Toen de dag kwam, nam je me mee naar huis naar jouw huis.
Ik kan ze nog steeds zien staren naar mijn gezicht, Oh We zouden niet uit elkaar moeten zijn, luister gewoon naar je hart
Verschillende werelden houden ons uit elkaar.
Vanaf die dag veranderde alles.
Ik voelde de liefde door mijn handen glippen.
Je begon te luisteren naar hun praten, plotseling op een ochtend was je weg
We hadden niet moeten verliezen, hoewel we uit verschillende werelden komen.
Maar je moet liefde je de weg laten wijzen, in plaats van hen.
(koor herhaalt 2x)
(koor herhaalt 2x)