Vanden Plas — Spanish Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spanish Rain" van Vanden Plas.
Songteksten
I recall the place, the way you moved
Your angel face
You came to rest your weary soul
Spend some time
Drink some wine
With me Ah, me…
We defined romance, the way we danced
Your beauty stopped time
We spent a night in Spanish rain
I felt no pain
And your were mine
All mine
We lay down, and barely made a sound
The warm breeze spoke your name
The love we made never was
Again
Soon came the sun, the morning heat
Rivaled by none
You were gone
Without a trace
All alone inside my home
Without you
Ah, you…
I searched the land, never finding
That one girls hand
We spent a night in Spanish rain
Nothing more
I’ll never be the same
Songtekstvertaling
Ik herinner me de plek, de manier waarop je verhuisde
Je engelengezicht
Je kwam om je vermoeide ziel te rusten.
Breng wat tijd door.
Drink wat wijn.
Met mij.…
We definieerden romantiek, de manier waarop we dansten
Je schoonheid stopte de tijd.
We brachten een nacht door in Spaanse regen
Ik voelde geen pijn.
En jij was van mij.
Helemaal van mij
We gingen liggen en maakten nauwelijks geluid.
De warme bries sprak je naam
De liefde die we nooit maakten was
Nogmaals
Al snel kwam de zon, de ochtendhitte
Geen rivaliteit
Je was weg.
Spoorloos
Helemaal alleen in mijn huis
Zonder jou
Ah, jij…
Ik heb het land doorzocht, nooit gevonden
That one girls hand
We brachten een nacht door in Spaanse regen
Meer niet.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.