Vanden Plas — Sound Of Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sound Of Blood" van Vanden Plas.
Songteksten
Burning skies over Thyrrenian Sea*
Death rains obsidian ashes
Dyeing the quarters of Rome
In a sanguine light
Incense playing with pestitentia
In the ancient gear of time
Hides a holy parasite
Conjuring seraphic wheelworks
Paint a reflection in my iris
And let me hear the sound of blood
Who are you sweet miracidium
Get off possessed premonition
Excise the thing
Like a nail out of my wound
Unsaintly inoculation
I’m a jigsaw fallen down
Missing parts were never found
We’re drowning in holy water
There’s a reflection in my iris
Christus — Sanctus — Me vocat
That helps me to hear the sound of blood
Scriptum — Divinum — Illuminat
Tears are the noeses of water
A God’s distillation of the flood
Now I can see the sun arising
And I can feel the sound of blood
Tears are the noeses of water
God’s distillation of the flood
Songtekstvertaling
Brandende hemel boven de Thyrrenische Zee*
De dood regent obsidiaanse as
Het verven van de wijken van Rome
In een sanguine licht
Wierook spelen met pestitentia
In de oude versnelling van de tijd
Verbergt een heilige parasiet
Conjuncturele serafijnse wielbouw
Schilder een reflectie in mijn iris
En laat me het geluid van bloed horen
Wie ben jij, lief miracidium?
Ga weg met dat voorgevoel.
Verwijder het ding.
Als een spijker uit mijn wond.
Ongezonde inenting
Ik ben een legpuzzel gevallen
Ontbrekende onderdelen werden nooit gevonden
We verdrinken in heilig water.
Er zit een reflectie in mijn iris.
Christus-Sanctus - me vocat
Dat helpt me om het geluid van bloed te horen.
Scriptum-Divinum-Illuminat
Tranen zijn de noses van water
Een godsdistillatie van de zondvloed
Nu zie ik de zon opkomen.
En ik voel het geluid van bloed.
Tranen zijn de noses van water
Gods distillatie van de zondvloed