Vanden Plas — Scarlet Flower Fields songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scarlet Flower Fields" van Vanden Plas.
Songteksten
One day before the rain only for a moment the earth inhales again
It seems like time stood still before the wind creeping to the trees upon the
hill
And a blind man finds a way between the beauty and decay
Over roses in the dust, behind doors are made to rust
Lies a field of a thousand nails beneath cemetery vales
And one day before the rain
He is searching there again
Where no one ever meets
And one day before the rain
He is searching there again
Where no one ever meets
on the Scarlet Flower Fields
The scent of sweet perfume is a lair of pale illusions with a tainted Paris tune
The dark an lonely side binds this liquid marriage for shadows and the light
Somewhere by the fireside lies a man, eyes open wide
Flee on the effect of plants, he translates and understands
For the hidden side to see in this secret poetry
And one day before the rain
He is searching there again
Where no one ever meets
And one day before the rain
He is searching there again
Where no one ever meets
On the Scarlet Flower Fields
And one day before the rain
He is searching there again
Where no one ever meets
And one day before the rain
He is searching there again
Where no one ever meets
On the Scarlet Flower Fields
On the Scarlet Flower Fields
On the Scarlet Flower Fields
On the Scarlet Flower Fields
Songtekstvertaling
Een dag voor de regen, maar voor een moment inhaleert de aarde weer.
Het lijkt alsof de tijd stil stond voor de wind die naar de bomen op de
heuvel
En een blinde vindt een weg tussen schoonheid en verval
Over rozen in het stof, achter deuren zijn gemaakt tot roest
Ligt een veld van duizend nagels onder begraafplaats vales.
En een dag voor de regen
Hij zoekt daar weer.
Waar niemand elkaar ooit ontmoet
En een dag voor de regen
Hij zoekt daar weer.
Waar niemand elkaar ooit ontmoet
op de Scharlakenbloem velden
De geur van zoet parfum is een hol van bleke illusies met een bezoedeld Parijse melodie
Het duister een eenzame kant bindt dit vloeibare huwelijk voor schaduwen en het licht
Ergens bij het vuur ligt een man, ogen wijd open
Ontvlucht het effect van planten, vertaalt en begrijpt
Voor de verborgen kant om te zien in deze geheime poëzie
En een dag voor de regen
Hij zoekt daar weer.
Waar niemand elkaar ooit ontmoet
En een dag voor de regen
Hij zoekt daar weer.
Waar niemand elkaar ooit ontmoet
Op de Scharlakenbloem velden
En een dag voor de regen
Hij zoekt daar weer.
Waar niemand elkaar ooit ontmoet
En een dag voor de regen
Hij zoekt daar weer.
Waar niemand elkaar ooit ontmoet
Op de Scharlakenbloem velden
Op de Scharlakenbloem velden
Op de Scharlakenbloem velden
Op de Scharlakenbloem velden