Vanden Plas — Scar Of An Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scar Of An Angel" van Vanden Plas.
Songteksten
I saw the ashes of the world*
Visions from the night hall
Will extinguish in my empty room
And then I speak a shallow prayer
We are going nowhere
Heal me — Save me Fast comes a breeze rushing over Rome
And clouds run away from a thunderstorm
Flickering lights hiding things in elysian skies
The dust of the stars in the universe
Reflecting implosions from other worlds
Outside this phenomenon she comes
Deceiving my eyes
Then I hear the voice of an angel
Heal the world — Save me now
«Red eye"to Avantine
Heal the world — One more chance
For saving the Ambrylight
Then I feel the frequencies of a ghost
And dark mighty knights chasing angel hosts
Shes like a seraphic being, affecting me deep inside
My head is a sepulcher of broken sense
Then suddenly I perceive pestilence sway
A thing with a raven coat under the mask of decay
Inviting her to a Black Waltz death
And I feel the scars of an angel
Heal the world — Save me now
Just for a few hundred years
Heal the world — just this time
For saving my Ambrylight
Mia my Mia — Don’t be afraid — Mia my Mia —
Pray while I prey
I sail upon the water — I lead you back again
Charon is floating over and leads you back again
Heal me — Save me — Heal me — Save me I sail upon the water
Heal the world — Save me now
You’re the awaited sign
Heal the world — One last chance
For saving you — Ambrylight
Songtekstvertaling
Ik zag de as van de wereld*
Visioenen van de nachtzaal
Zal doven in mijn lege kamer
En dan spreek ik een oppervlakkig gebed
We gaan nergens heen.
Genees Me-Red me snel komt er een briesje over Rome
En de wolken lopen weg van een onweersbui.
Flikkerende lichten die dingen verbergen in de elysische hemel
Het stof van de sterren in het universum
Reflecterende implosies van andere werelden
Buiten dit fenomeen komt ze
Mijn ogen bedriegen
Dan hoor ik de stem van een engel
Genees de wereld — Red me nu
"Red eye" aan Avantine
Genees de wereld-nog één kans
Voor het opslaan van het Ambrylight
Dan voel ik de frequenties van een geest.
En duistere machtige ridders die engelenheren achtervolgen
Ze lijkt wel een Serafijn, die me diep van binnen beïnvloedt.
Mijn hoofd is een grafzerk met gebroken gevoel.
Dan opeens zie ik de pest zwaai
Iets met een ravenjas Onder het masker van verval.
Haar uitnodigen voor een zwarte Wals dood
En ik voel de littekens van een engel
Genees de wereld — Red me nu
Voor een paar honderd jaar.
Genees de wereld — alleen deze keer
Voor het redden van mijn Ambrylight
Mia mijn Mia-wees niet bang-Mia mijn Mia —
Bid terwijl ik jaag.
Ik zeil op het water-ik leid je weer terug
Charon drijft over je heen en leidt je weer terug.
Genees me-Red Me-genees Me-Red me ik zeil op het water
Genees de wereld — Red me nu
Jij bent het langverwachte teken.
Genees de wereld-een laatste kans
Voor het redden van u-Ambrylight