Vanden Plas — Fields Of Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fields Of Hope" van Vanden Plas.
Songteksten
Better wash away
land into the sea
when faith is broken
all the barricades
a potion for the waves
let us feed the flood
I know there’s a way
I can see visions and dreams
I know there’s a way
I can delineate any new empire
the colors I’m crying to secrets
they’re drying
and now that I see
the fields of hope
descended from the tears
they always show
the meadows of the seers
none of the shields will hold me never swords will break me I create another world on the other side
to show you the way
to lands of visions and dreams
I show you the way
welcome to the dominion
of coloured fields
the colors I’m crying
to secrets they’re drying
and now that I see
the fields of hope
descended from the tears
they always show the meadow
of the seers
I can be the hand
a medium to scan any mind delusion
I am just a passenger in a patient flood
on my paper walls
old pigmentations of dreams
and my feather will
delineate any new empire
the fields of hope are painted
by the tears
they always show the garden
of the seers
Songtekstvertaling
Je kunt beter wegspoelen.
land in zee
als het geloof gebroken is
alle barricades
een drankje voor de golven
laat ons de overstroming voeden.
Ik weet dat er een manier is.
Ik zie visioenen en dromen.
Ik weet dat er een manier is.
Ik kan elk nieuw Imperium bepalen.
de kleuren die ik huil om geheimen
ze drogen.
en nu ik het zie
de velden van hoop
neergedaald van de tranen
ze laten altijd zien
de weiden van de zieners
geen van de schilden zal me vasthouden nooit zullen zwaarden me breken Ik creëer een andere wereld aan de andere kant
om je de weg te wijzen
naar landen van visioenen en dromen
Ik wijs je de weg
welkom in de dominion.
van gekleurde velden
de kleuren die ik huil
op geheimen die ze drogen.
en nu ik het zie
de velden van hoop
neergedaald van de tranen
ze laten altijd de wei zien.
van de zieners
Ik kan de hand zijn
een medium om elke geestwaan te scannen
Ik ben maar een passagier in een overstroming.
op mijn papieren muren
oude pigmentaties van dromen
en mijn veer zal
elk nieuw Imperium afbakenen
de velden van hoop zijn geschilderd
door de tranen
ze laten altijd de tuin zien.
van de zieners