Vanden Plas — Back To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back To Me" van Vanden Plas.
Songteksten
Here comes the jet airliner
The thing that breaks up apart
Breakin' rules
Play everybody’s asshole
And let go sun go down
We march ahead
To the front line
There is no chance to deny
You have to leave
Like the others
To go and fight for a lie
And tears are falling
When this empty night
Is calling
And your tear falls in the
River touches the sea
Sea meets the stream
While angels sleep
Waters run in straight
From the river
To the sea
Back to me, back to me They’re marching
Into the desert
It’s a killing joke
The drying out of the children
Is our shame for the love
Again the jet airliner
The thing that breaks up apart
You have to leave
Like the other boys brother
I don’t wanna let you go But tears are falling
When this empty night is calling
And your tear falls in the
River touches the sea
Sea meets the stream
While angels sleep
Waters run in straight
From the river
To the sea
Back to me, back to me
Songtekstvertaling
Hier komt het vliegtuig.
Het ding dat uiteenvalt
Regels breken
Speel iedereens klootzak.
And let go sun go down
We marcheren vooruit.
Naar de frontlinie
Er is geen kans om te ontkennen
Je moet gaan.
Net als de anderen.
Om te vechten voor een leugen.
En tranen vallen
Wanneer deze lege nacht
Is aan het bellen
En je traan valt in de
De rivier raakt de zee
Zee ontmoet de stroom
Terwijl engelen slapen
Water loopt recht
Van de rivier
Naar de zee
Terug naar mij, terug naar mij ze marcheren
In de woestijn
Het is een moordgrap.
Het uitdrogen van de kinderen
Is onze schaamte voor de liefde
Weer het jet-vliegtuig
Het ding dat uiteenvalt
Je moet gaan.
Net als de andere jongens broer
Ik wil je niet laten gaan, maar de tranen vallen.
Wanneer deze lege nacht roept
En je traan valt in de
De rivier raakt de zee
Zee ontmoet de stroom
Terwijl engelen slapen
Water loopt recht
Van de rivier
Naar de zee
Terug naar mij, terug naar mij