Vandaveer — Pick Up The Pace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick Up The Pace" van Vandaveer.
Songteksten
How many times have you opened your eyes,
Afraid what you’ll find hiding behind you?
You always seemed refrained…
Walking along, dressed for the part…
How many years in the making?
You never questioned your heart?
What’s inside?
What’s the harm?
Can you hear me when I say pick up the pace?
So you carry on with story and song,
With what’s right and what’s wrong…
We’ve all heard it before…
Might as well keep your head to yourself…
Cancel your plans, wash your hands…
Don’t look back, you know better…
You know what you’re going to find…
And you’re better off leaving it all behind…
Can you hear me when I say pick up the pace?
It ain’t a race, but you’ve got to stop worrying about saving your face…
There ain’t no game to be played…
As the years go by and the tears dry,
You won’t feel the need to be so crass…
You’ll understand, and we’ll be better off—you and me—man to man…
So sit quietly, don’t say a word…
You’ll still be heard…
And it will all make perfect sense in the end…
Can you hear me when I say pick up the pace?
Songtekstvertaling
Hoe vaak heb je je ogen al geopend?,
Bang wat je achter je vindt?
Je leek altijd terughoudend.…
Wandelend, gekleed voor de rol…
Hoeveel jaar in wording?
Heb je nooit aan je hart getwijfeld?
Wat zit erin?
Wat kan het kwaad?
Kun je me horen als ik zeg, tempo maken?
Dus je gaat door met verhaal en lied,
Met wat goed en wat fout is…
We hebben het allemaal eerder gehoord.…
Je kunt net zo goed je hoofd voor jezelf houden.…
Annuleer je plannen, was je handen.…
Kijk niet om, je weet wel beter.…
Je weet wat je gaat vinden.…
En je kunt het beter allemaal achter je laten.…
Kun je me horen als ik zeg, tempo maken?
Het is geen race, maar je moet je geen zorgen meer maken over het redden van je gezicht.…
Er is geen spel te spelen…
De jaren gaan voorbij en de tranen drogen.,
Je zult niet de behoefte voelen om zo lomp te zijn.…
Je zult het begrijpen, en we zijn beter af—jij en ik—man tot man…
Dus ga rustig zitten, zeg geen woord…
Je zult nog steeds gehoord worden.…
En het zal allemaal perfect logisch zijn op het einde…
Kun je me horen als ik zeg, tempo maken?