Vandaveer — Marianne, You've Done It Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marianne, You've Done It Now" van Vandaveer.
Songteksten
Oh Marianne, you went and lost your head
Outside the gates, they found you dead
You’ve been cut up, you’ve been cut down
Your shoulders lost their precious crown
Marianne, you’ve done it now
Marianne
Oh Marianne, who cut you down to size?
who slashed your throat, plucked out your pretty eyes?
who drew your blood straight from your heart?
who spelled your name on the ground with a cursive mark?
Mariannne, you’ve done it now
Buried, Marianne, 6 feet under
Marianne
Oh Marianne, you came up on the scene
You sold your soul for the silver screen
You got them marquee rose and you sang them marquee here
Marianne, you knew the cost, it was a temporary fix
Marianne, you’ve done it now
Buried, Marianne, 6 feet under
If you listen now and then, you’ll hear her favourite tune whistlin' in the wind
Oh Marianne, you reign for the highest peaks the brightest streets
Gonna be a star
Beautiful voice, you’re such a pretty thing
Marianne, what good is a corpse if it cannot sing
Marianne, you’ve done it now
Buried, Marianne, 6 feet under
If you listen now and then, you’ll hear her favourite tune whistlin' in the wind
Songtekstvertaling
Marianne, je bent gek geworden.
Buiten de poorten vonden ze je dood.
Je bent in stukken gesneden, je bent in stukken gesneden.
Je schouders zijn hun Kroon kwijt.
Marianne, je hebt het nu gedaan.
Marianne
Marianne, wie heeft je in maat gesneden?
wie sneed je keel door, plukte je mooie ogen eruit?
wie heeft je bloed rechtstreeks uit je hart gehaald?
wie spelde je naam op de grond met een cursief teken?
Mariannne, je hebt het nu gedaan.
Begraven, Marianne, 1 meter 80.
Marianne
Oh Marianne, je kwam ter plaatse
Je hebt je ziel verkocht voor het zilveren scherm.
Je hebt ze marquee rose gegeven en je hebt ze hier gezongen.
Marianne, je kende de kosten, het was een tijdelijke oplossing.
Marianne, je hebt het nu gedaan.
Begraven, Marianne, 1 meter 80.
Als je zo nu en dan luistert, hoor je haar favoriete liedje fluiten in de wind
Oh Marianne, jij regeert voor de hoogste toppen de helderste straten
Wordt een ster
Mooie stem, je bent zo ' n mooi ding.
Marianne, wat heb je aan een lijk als het niet kan zingen?
Marianne, je hebt het nu gedaan.
Begraven, Marianne, 1 meter 80.
Als je zo nu en dan luistert, hoor je haar favoriete liedje fluiten in de wind