Vandaveer — Aok songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aok" van Vandaveer.
Songteksten
I’ve got to get out
Oh god
I’ve got to get out of the city
For just one day
For just one night
Please understand I’ll be alright
I’ll be a-ok, a-alright
I’ll spread my wings, I’ll take my maiden flight
Tonight
Tonight
I’ve got to get home
Oh yes
I’ve got to get home in a hurry
For just one day
For just one night
My hit field’s clear (?), feels screwed on tight
I feel a-ok, out of sight
Raise your open arms, I’ll land tonight
Tonight
Tonight
And if my heavy heart should open wide
I’d touch down by your side
Right by your side
I’ve got to be strong
So strong
I’ve got to be strong and determined
Oh, one more fray
Oh, one more fight
My sword is drawn, my helmet’s tied
I feel a-ok, swift and spry
The battle line’s been drawn with blood
And mine (?)
it’s so bright
It’s so bright
Now I’ll find a place where I can bury
My head in the sand
Oh, a slowly sinking piece of land
Down by the sea
Yeah, I lie in peace
Down by the sea
Yes, I lie in peace
Under the sea
And if my heavy heart should open wide
I’d surface by your side
Right by your side
(I'd touch down by your side, by your side…)
And if my heavy heart should open wide
I’d surface by your side
Right by your side
(I'd touch down by your side, by your side…)
And if my heavy heart should open wide
I’d surface by your side
Right by your side
(I'd touch down by your side, by your side…)
Songtekstvertaling
Ik moet hier weg.
Oh god
Ik moet de stad uit.
Voor slechts één dag
Voor slechts één nacht
Ik red me wel.
Ik red me wel.
Ik spreid mijn vleugels, ik neem mijn eerste vlucht
Vanavond
Vanavond
Ik moet naar huis.
Oh ja
Ik moet snel naar huis.
Voor slechts één dag
Voor slechts één nacht
Mijn slagveld is veilig.), voelt vastgeschroefd aan
Ik voel me a-ok, uit het zicht
Open je armen, Ik land vanavond.
Vanavond
Vanavond
En als mijn zware hart wijd open zou gaan
Ik zou aan je zijde landen
Aan je zijde.
Ik moet sterk zijn.
Zo sterk
Ik moet sterk en vastberaden zijn.
Oh, nog een fray
Nog één gevecht.
Mijn zwaard is getrokken, mijn helm is vastgebonden
Ik voel me a-OK, snel en Kwiek
De strijdlijn is met bloed getekend.
En de mijne?)
het is zo helder.
Het is zo helder.
Nu zal ik een plek vinden waar ik kan begraven
Mijn hoofd in het zand
Een langzaam zinkend stuk land.
Bij de zee
Ja, ik lig in vrede.
Bij de zee
Ja, ik lig in vrede.
Onder de zee
En als mijn zware hart wijd open zou gaan
Ik zou aan je zijde verschijnen.
Aan je zijde.
(Ik zou landen aan je zijde, aan je zijde…)
En als mijn zware hart wijd open zou gaan
Ik zou aan je zijde verschijnen.
Aan je zijde.
(Ik zou landen aan je zijde, aan je zijde…)
En als mijn zware hart wijd open zou gaan
Ik zou aan je zijde verschijnen.
Aan je zijde.
(Ik zou landen aan je zijde, aan je zijde…)