Vance Joy — Fire and the Flood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire and the Flood" van Vance Joy.
Songteksten
I was only walking through your neighborhood
Saw your light on, honey; in the cold I stood
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
I been getting used to waking up with you
I been getting used to waking up here
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
There you are
There you are
You’re the fire and the flood
And I’ll always feel you in my blood
Everything is fine
When your head’s resting next to mine
Next to mine
You’re the fire and the flood
Since we met I feel a lightness in my step
You’re miles away but I still feel you
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
Late at night when you can’t fall asleep
I’ll be lying right beside you counting sheep
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
There you are
There you are
You’re the fire and the flood
And I’ll always feel you in my blood
Everything is fine
When your head’s resting next to mine
Next to mine
You’re the fire and the flood
Now listen here she said
Boy when you know you’ll know
And I know
You’re the fire and the flood
And I’ll always feel you in my blood
Everything is fine
When your head’s resting next to mine
Next to mine
You’re the fire and the flood
Songtekstvertaling
Ik liep alleen door je buurt.
Zag je licht aan, schat; in de kou stond ik
Waar ik ook heen ga, je bent er.
Waar ik ook heen ga, je bent er.
Ik wen er al aan om met jou wakker te worden.
Ik wen er al aan om hier wakker te worden.
Waar ik ook heen ga, je bent er.
Waar ik ook heen ga, je bent er.
Daar ben je.
Daar ben je.
Jij bent het vuur en de vloed
En Ik zal je altijd in mijn bloed voelen
Alles is in orde.
Als je hoofd naast het mijne ligt
Naast de mijne
Jij bent het vuur en de vloed
Sinds we elkaar ontmoet hebben voel ik een lichtheid in mijn stap
Je bent mijlen ver weg maar ik voel je nog steeds
Waar ik ook heen ga, je bent er.
Waar ik ook heen ga, je bent er.
Laat in de nacht als je niet in slaap kunt vallen
Ik zal naast je liggen, schapen tellen.
Waar ik ook heen ga, je bent er.
Waar ik ook heen ga, je bent er.
Daar ben je.
Daar ben je.
Jij bent het vuur en de vloed
En Ik zal je altijd in mijn bloed voelen
Alles is in orde.
Als je hoofd naast het mijne ligt
Naast de mijne
Jij bent het vuur en de vloed
Luister, ze zei:
Boy when you know you ' ll know
En ik weet
Jij bent het vuur en de vloed
En Ik zal je altijd in mijn bloed voelen
Alles is in orde.
Als je hoofd naast het mijne ligt
Naast de mijne
Jij bent het vuur en de vloed