Van Zant — Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Train" van Van Zant.
Songteksten
Set it up, tear it down
Another show to go, another town
Another place, another face
Another crowd of people, tank of diesel
Flying J truck stop
35 guys, a rolling jukebox
Gotta rock, can’t stop
Gonna keep on pushing through the Rockies
Nothing’s gonna stop me Feeling like a train, pulling at the strain
Always got an uphill track with the world on my back
Pouring on the coal, feel a little old
Gotta suck it up, gotta be strong
Gotta be tough, gotta move on, on, on, on It’s all I’ve ever known, feeling like a train, feeling like a train
Tick tock, time flies
Another year in gear passing by Another song, another station
Back and forth across the nation
Some day, some way
Gonna jump these tracks and never look back
Gonna find me one tomorrow
With my dead hand on the throttle
Feeling like a train, pulling at the strain
Always got an uphill track with the world on my back
Pouring on the coal, feel a little old
Gotta suck it up, gotta be strong
Gotta be tough, gotta move on, on, on, on It’s all I’ve ever known, feeling like a train
Feeling like a train, pulling at the strain
Always got an uphill track with the world on my back
Pouring on the coal, feel a little old
Gotta suck it up, gotta be strong
Gotta be tough, gotta move on, on, on, on It’s all I’ve ever known, feeling like a train, feeling like a train
Feeling like a train
Feeling like a train
Feeling like a train
Feeling like a train
Songtekstvertaling
Zet het op, haal het neer
Nog een show te gaan, een andere stad
Een andere plek, een ander gezicht
Een andere menigte mensen, tank van diesel
Vliegende J truck stop
35 jongens, een rollende jukebox
Gotta rock, can ' t stop
Ik blijf door de Rockies duwen.
Niets zal me stoppen me te voelen als een trein, trekken aan de spanning
Altijd een bergrug met de wereld op mijn rug
Over de kolen gieten, een beetje oud voelen
Je moet sterk zijn.
Het moet moeilijk zijn, je moet verder gaan, op, Op, Op Het is alles wat ik ooit gekend heb, je voelen als een trein, je voelen als een trein
Tik Tak, De tijd vliegt.
Weer een jaar in de versnelling voorbij een ander lied, een ander station
Heen en weer in het hele land
Op een dag, op een of andere manier
Ik spring over deze sporen en kijk nooit meer om.
Morgen vind ik er een.
Met mijn dode hand op de gashendel
Voelen als een trein, trekken aan de spanning
Altijd een bergrug met de wereld op mijn rug
Over de kolen gieten, een beetje oud voelen
Je moet sterk zijn.
Het moet moeilijk zijn, je moet verder gaan, op, Op, Op Het is alles wat ik ooit gekend heb, me voelen als een trein
Voelen als een trein, trekken aan de spanning
Altijd een bergrug met de wereld op mijn rug
Over de kolen gieten, een beetje oud voelen
Je moet sterk zijn.
Het moet moeilijk zijn, je moet verder gaan, op, Op, Op Het is alles wat ik ooit gekend heb, je voelen als een trein, je voelen als een trein
Ik voel me als een trein.
Ik voel me als een trein.
Ik voel me als een trein.
Ik voel me als een trein.