Van Susans — Fireworks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fireworks" van Van Susans.
Songteksten
Turn up the heat
I will soar across the sea
It will be you and me
Again…
Nobody else knows me like you do
But after everything that has happened
And all the things that weve been through
Is it wrong to want you back
After all this time
I wonder can I win you over
I want you to be mine
Cos we’re two fireworks
We’re lighting up the sky
We’re shooting for the stars
They don’t seem too high
I know I can survive
Without you by my side
Doesn’t mean that I want to
I won’t shine half as bright
Cos we’re two fireworks
Lighting up the sky
Nothing seems too high
With you by my side
But like everything that goes up
It has to come back down
But after we explode
We won’t have to touch the ground
Dance with me through the flames
I’ll turn, you’ll sway
And our colours will interchange
Over and over again
We’re two fireworks
Burning through the sky
And you won’t see me
You’ll have to avert your eyes
But like everything that goes up
It has to come back down
But after we explode
We won’t have to touch the ground
Songtekstvertaling
Zet de verwarming hoger.
Ik zwem over de zee.
Het zal jij en ik zijn.
Nogmaals…
Niemand anders kent me zoals jij.
Maar na alles wat er gebeurd is
En alle dingen die we hebben meegemaakt
Is het verkeerd om je terug te willen
Na al die tijd
Ik vraag me af of ik je voor me kan winnen.
Ik wil dat je van mij bent.
Want we zijn twee vuurwerk.
We lichten de lucht op.
We schieten voor de sterren.
Ze lijken niet te hoog.
Ik weet dat ik kan overleven.
Zonder jou aan mijn zijde
Dat wil niet zeggen dat ik dat wil.
Ik zal niet half zo helder schijnen
Want we zijn twee vuurwerk.
De lucht oplichten
Niets lijkt te hoog.
Met jou aan mijn zijde
Maar zoals alles wat omhoog gaat
Het moet weer naar beneden komen.
Maar nadat we exploderen
We hoeven de grond niet aan te raken.
Dans met me door de vlammen
Ik draai, jij zwaait.
En onze kleuren zullen veranderen.
Keer op keer.
We zijn twee vuurwerk.
Brandend door de lucht
En je zult me niet zien
Je moet je ogen afwenden.
Maar zoals alles wat omhoog gaat
Het moet weer naar beneden komen.
Maar nadat we exploderen
We hoeven de grond niet aan te raken.