Van Susans — Cha Cha Bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cha Cha Bang" van Van Susans.
Songteksten
Oh to be a fly on your wall
Watching you change
Watching you change your mind
Over and over again
I will be laughing
You will be trying to figure out what would go best with your figure
Trying to figure you out
As she puts on this front that I can’t get around
So I’ll just spin her round and round
Thinking maybe she might Be the one
But this girl she’s crazy
It’s like dancing with a gun
And I can’t find the safety
My legs refuse to run away
I’m the bang. She’s the boom
One day together we’ll blow up the moon
Match made in heaven well to hell with that
Much too cool to admit we’re a match
And I just want to grab and hold her hand
But she throws it back oh
Why can’t she understand that…
I’m Thinking maybe she might Be the one
But this girl she’s crazy
It’s like dancing with a gun
And I can’t find the safety my legs refuse to run
Oh won’t somebody save me from this girl. From this girl
Yeh I am the bang
I am the bang
She is the boom
She is the boom
Yeh I am the bang
I am the bang
She is the boom
She is the boom
And I’m Thinking maybe she might Be the one
But this girl she’s crazy
It’s like dancing with a gun
And I can’t find the safety my legs refuse to run
Oh won’t somebody save me from this girl From this girl
Songtekstvertaling
Oh to be a fly on your wall
Jou zien veranderen
Kijken hoe je van gedachten verandert
Keer op keer.
Ik zal lachen.
U zult proberen uit te zoeken wat het beste zou gaan met uw figuur
Ik probeer je te begrijpen.
Als ze dit doet, kan ik er niet omheen.
Dus ik draai haar rond en rond
Ik dacht dat zij misschien de ware was.
Maar dit meisje is gek.
Het is als dansen met een pistool.
En ik kan de veiligheid niet vinden
Mijn benen weigeren te vluchten.
Ik ben de bang. Zij is de boem.
Op een dag samen blazen we de maan op
Match made in heaven well to hell with that
Veel te cool om toe te geven dat we een match zijn.
En Ik wil haar hand vasthouden.
Maar ze gooit het terug.
Waarom begrijpt ze dat niet?…
Ik denk dat zij misschien de ware is.
Maar dit meisje is gek.
Het is als dansen met een pistool.
En ik kan de veiligheid niet vinden mijn benen weigeren te rennen
Oh wil niemand me redden van dit meisje. Van dit meisje
Ik ben de knal.
I am the bang
Zij is de boom
Zij is de boom
Ik ben de knal.
I am the bang
Zij is de boom
Zij is de boom
En ik denk dat zij misschien de ware is.
Maar dit meisje is gek.
Het is als dansen met een pistool.
En ik kan de veiligheid niet vinden mijn benen weigeren te rennen
Wil iemand me redden van dit meisje?