Van She — Sex City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sex City" van Van She.
Songteksten
In the dark lights, we come out and play
We are its children and we’re here to stay
Running through the streets, hungry for strays
No invitation to take me away
I’m not cruel, but that’s still what you see
Club to club, come see this city with me Hungry for life, without your pity
I don’t want it, but it comes anyway
You go sexual city
You still can’t say she won’t start up a fight
You go the city
'Cause in the city of life she can’t, she can’t wait
In the darkness, a killer awaits
To kill a life and the lies you make
You do another, so this death can live
Just keep on dancing, to the movie you’re in The smell of your sweat, just lures me in Your heartbeat, does sing to me Your running feet, beats my blood
My ghost inside you, soon will be Now it’s over, you’ve taken your life
The dark grows thin and I’m left to hide
I don’t regret it, but it’s sad anyway
Now we’re both dead and scared of the black
This life of games and diligent trust
It’s the things we do, or the things we must
I’m now tired of being cussed
So go sleep forever end to dust
Songtekstvertaling
In de donkere lichten, komen we naar buiten en spelen
We zijn zijn kinderen en we zijn hier om te blijven
Door de straten rennen, hongerig naar zwervers
Geen uitnodiging om me mee te nemen
Ik ben niet wreed, maar dat is nog steeds wat je ziet.
Van Club tot club, kom naar deze stad met mij hongerig voor het leven, zonder uw medelijden
Ik wil het niet, maar het komt toch.
Je gaat sexual city
Je kunt nog steeds niet zeggen dat ze niet wil vechten.
Jij gaat naar de stad.
Want in de stad van het leven kan ze niet wachten.
In de duisternis wacht een moordenaar.
Om een leven te doden en de leugens die je maakt
Je doet er nog een, zodat deze dood kan leven.
Blijf dansen, naar de film Je ruikt naar zweet, lokt me in je hartslag, zingt voor me je loopvoeten, slaat mijn bloed
Mijn geest in jou, binnenkort zal het zijn nu het voorbij is, je hebt je leven genomen
Het donker wordt dun en ik moet me verstoppen.
Ik heb er geen spijt van, maar het is toch triest.
Nu zijn we allebei dood en bang voor de zwarten.
Dit leven van spelletjes en ijverig vertrouwen
Het zijn de dingen die we doen, of de dingen die we moeten doen.
Ik ben het nu zat om gevloekt te worden.
Dus ga slapen voor altijd einde aan stof