Van Morrison — This Weight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Weight" van Van Morrison.
Songteksten
This Weight
This weight is weighing on my heart
This weight is tearing us apart
This weight is weighing on my soul
And it just won’t leave me alone
You know I’m talking about this weight
You know I’m talking about this weight
In the neighboorhood people watching me Got to move to protect my sanity
Anonymity is all I want you see
You may think it’s mediocrity, but
You know I’m talking about this weight
You know I’m talking ahout this weight
And this Hollywood ain’t no good
I would rather be like Robin Hood
If I could only loose this…
You know I’m talking about this weight
You know I’m talking about this weight
And this Hollywood ain’t no good
I would rather be like Robin Hood
If I could only loose this…
You know I’m talking about this weight
You know I’m talking about this weight
In the very first it was rock and roll
Set me free in body and soul
But this weight is just bringing me down
It’s never satisfied every time I go to town
You know I’m talking about this weight…
Songtekstvertaling
Dit Gewicht
Dit gewicht weegt op mijn hart.
Dit gewicht verscheurt ons.
Dit gewicht weegt op mijn ziel.
En het laat me niet met rust.
Je weet dat ik het over dit gewicht heb.
Je weet dat ik het over dit gewicht heb.
In de buurt moeten mensen die naar me kijken verhuizen om mijn geestelijke gezondheid te beschermen.
Anonimiteit is alles wat Ik wil dat je ziet.
Je denkt misschien dat het middelmatig is, maar
Je weet dat ik het over dit gewicht heb.
Je weet dat ik het over dit gewicht heb.
En dit Hollywood is niet goed
Ik ben liever Robin Hood.
Als ik dit maar los kon maken.…
Je weet dat ik het over dit gewicht heb.
Je weet dat ik het over dit gewicht heb.
En dit Hollywood is niet goed
Ik ben liever Robin Hood.
Als ik dit maar los kon maken.…
Je weet dat ik het over dit gewicht heb.
Je weet dat ik het over dit gewicht heb.
In het allereerste begin was het rock and roll
Bevrijd me in lichaam en ziel
Maar dit gewicht brengt me naar beneden.
Het is nooit tevreden elke keer als ik naar de stad ga
Je weet dat ik het over dit gewicht heb.…