Van Morrison — This Has Got to Stop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Has Got to Stop" van Van Morrison.
Songteksten
I’m giving you my heart and my soul
I’m giving you more than you’ll ever know
I’m giving you just about everything I can
Can’t you see that I’m just only one man
I took you out to the picture show
Then I took you walkin' outdoors
I walked you up and down the block
And I warned you baby this has got to stop
This has got to stop, you’re way over the top
Pack my things and walk, we can’t even talk
This has got to stop, I just had enough
I’m gonna call your bluff, walk you one more lap
And I watched you watching me as I watched you walk away from me And I went off to that far country
I took a plane out to that Newfoundland
And you said to me that you didn’t understand
This has got to stop, you’re way over the top
I’m gonna pack my things and walk, we don’t even talk
This has got to stop, baby I just had enough
I’m gonna call your bluff, walk me one more lap
Well I came back home and I burnt our house down
I watched it crumble to the ground
Oh it caved in like a piece of balsa wood
I turned to you and said baby, this is just no good
And I worked and I tried to build it all back up again
Today you told me that you had really changed
Then you knocked down all my castles in the sand
Then I said baby, I know now just where we stand
This has got to stop, you’re way over the top
Pack my bags and walk, we don’t even talk
This has got to stop, I’ve just had enough
I’m gonna call your bluff, this has got to stop
This has got to stop
Stop, stop I’ve had enough
I’m gonna call your bluff
Stop, stop, stop
This has got to stop
Songtekstvertaling
Ik geef je mijn hart en mijn ziel
Ik geef je meer dan je ooit zult weten.
Ik geef je alles wat ik kan.
Zie je niet dat ik maar één man ben?
Ik nam je mee naar de fotoshow.
Toen nam ik je mee naar buiten.
Ik liep met je mee.
En ik heb je gewaarschuwd schatje dit moet stoppen
Dit moet stoppen, je bent over de top.
Pak mijn spullen en loop, we kunnen niet eens praten.
Dit moet stoppen, Ik heb er genoeg van.
Ik daag je uit, loop nog een rondje met je mee.
En ik zag je naar me kijken terwijl ik zag hoe je van me wegliep en ik ging naar dat verre land
Ik nam een vliegtuig naar Newfoundland.
En je zei dat je het niet begreep.
Dit moet stoppen, je bent over de top.
Ik ga mijn spullen pakken en lopen, we praten niet eens.
Dit moet ophouden. ik heb er genoeg van.
Ik ga je bluffen, loop nog een rondje met me mee.
Ik kwam thuis en brandde ons huis af.
Ik zag het afbrokkelen tot de grond.
Oh het stortte in als een stuk balsa hout
Ik draaide me naar je toe en zei baby, dit is gewoon niet goed
En ik werkte en ik probeerde het allemaal weer op te bouwen.
Vandaag zei je dat je echt veranderd was.
Toen sloeg je al mijn kastelen in het zand.
Toen zei Ik baby, Ik weet nu precies waar we staan
Dit moet stoppen, je bent over de top.
Pak mijn koffers en loop, we praten niet eens.
Dit moet stoppen, Ik heb er genoeg van.
Ik ga je bluffen, dit moet stoppen.
Dit moet stoppen.
Ik heb er genoeg van.
Ik ga je bluffen.
Stop, stop, stop
Dit moet stoppen.