Van Morrison — Thanks for the Information songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thanks for the Information" van Van Morrison.
Songteksten
Thanks for the information
Never give a sucker an even break
When he’s breaking through
To a new level of consciousness
There always seems to be more
Obstacles in the way
Thanks for the information I know
It’s only a combat zone
Thanks for the memory,
I’ll just have
To carry on on my own
And it’s wonderful and it’s marvelous
How we can ever make it through
Sometimes I wonder how we can ever
Make it from day to day
Thanks for the information
What you gain on the hobby horse you lose on the swing
I like mine over easy
And you can have your’s sunny side up I don’t wanna quibble over insignificant details
And I’ve tried every trick in the book
Thanks for the information
I know I should look before I leap
And it’s wonderful and It’s marvelous
How we can ever make it through
Sometimes I wonder how
We can ever make it at all
Thanks for the information
Never give a sucker an even break
And with her everything light becomes heavy
And everything heavy becomes light
They took me down to the watering hole
Because I happened to mention I was dying of thirst
Then they told me he who believes first will be later
And he who believes later will be first
And it’s wonderful etc etc…
Thanks for the information
Oh never give a sucker an even break
When you’re on to something it’s a Dime in a dozen people start
Coming out of the woodwork
Thanks for the invitation
I know I must be on to something big
Everytime I take two steps forward
I end up having to take three back
And it’s wonderful etc etc…
Thanks for the information
A bird in the hand is worth two in the bush
Every time I’m ready for a major breakthrough
I always have to think in terms of better of worse
Thanks for the information
Thanks for the memory
Songtekstvertaling
Bedankt voor de informatie.
Geef een sukkel nooit een kans.
Als hij breekt door
Naar een nieuw bewustzijnsniveau
Er lijkt altijd meer te zijn.
Obstakels in de weg
Bedankt voor de informatie die ik ken.
Het is maar een gevechtszone.
Bedankt voor de herinnering.,
Ik neem gewoon
Om alleen verder te gaan
En het is prachtig en het is geweldig
Hoe we het ooit kunnen redden
Soms vraag ik me af hoe we ooit
Maak het van dag tot dag
Bedankt voor de informatie.
Wat je wint op het stokpaardje dat je verliest op de schommel
Ik hou van de mijne.
Ik wil niet kibbelen over onbelangrijke details.
En ik heb elke truc in het boek geprobeerd.
Bedankt voor de informatie.
Ik weet dat ik moet kijken voordat ik Spring.
En het is prachtig en het is geweldig
Hoe we het ooit kunnen redden
Soms vraag ik me af hoe
We kunnen het ooit halen.
Bedankt voor de informatie.
Geef een sukkel nooit een kans.
En met haar wordt al het licht zwaar
En alles zwaar wordt licht
Ze namen me mee naar de waterpoel.
Omdat ik toevallig zei dat ik stervende was van dorst.
Toen zeiden ze dat hij die eerst gelooft later zal zijn.
En wie later gelooft, zal de eerste zijn.
En het is prachtig etc etc etc…
Bedankt voor de informatie.
Oh geef een sukkel nooit een even pauze
Als je iets op het spoor bent, begint een dubbeltje in een dozijn mensen.
Uit het houtwerk komen
Bedankt voor de uitnodiging.
Ik weet dat ik iets groots op het spoor ben.
Elke keer als ik twee stappen vooruit zet
Uiteindelijk moet ik er drie terugnemen.
En het is prachtig etc etc etc…
Bedankt voor de informatie.
Een vogel in de hand is twee waard in de bush
Elke keer als ik klaar ben voor een grote doorbraak
Ik moet altijd denken in termen van beter van slechter
Bedankt voor de informatie.
Bedankt voor de herinnering.