Van Morrison — School of Hard Knocks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "School of Hard Knocks" van Van Morrison.
Songteksten
I was educated by the school of hard knocks
Tell me who’s gonna patronise me now?
They’ve brainwashed the suckers again and perpetrated the myth
Propaganda far and wide
No wavelength, no mileage
No current currency
No answers — just silence
And nothing is what it’s supposed to be
I was educated by the school of hard knocks
Tell me who’s gonna patronise me now?
I got shipwrecked and got stranded on the rocks
Everybody left me high and dry
I was educated by the school of hard knocks
Who’s gonna patronise me now?
Brainwashed the suckers again and perpetrated the myth
Propaganda far and wide
No wavelength, no mileage
There’s no current currency
No answers — only silence
Nothing looks like it’s meant to be
I was educated by the school of hard knocks
Who’s gonna patronise me now?
Just got shipwrecked and stranded on the rocks
And it left me high and dry
And it’s left me sitting high and dry
And it left me sitting high and dry
And it left me sitting high and dry
Songtekstvertaling
Ik ben opgeleid door de school van harde klappen.
Wie gaat me nu betuttelen?
Ze hebben de sukkels weer gehersenspoeld en de mythe verzonnen.
Propaganda over de hele wereld
Geen golflengte, geen kilometers.
Geen huidige valuta
Geen antwoorden, alleen stilte.
En niets is wat het hoort te zijn.
Ik ben opgeleid door de school van harde klappen.
Wie gaat me nu betuttelen?
Ik werd schipbreuk geleden en raakte gestrand op de rotsen.
Iedereen liet me in de steek.
Ik ben opgeleid door de school van harde klappen.
Wie gaat me nu betuttelen?
Gehersenspoeld de sukkels weer en beging de mythe
Propaganda over de hele wereld
Geen golflengte, geen kilometers.
Er is geen huidige valuta
Geen antwoorden-alleen stilte
Niets lijkt erop dat het voorbestemd is.
Ik ben opgeleid door de school van harde klappen.
Wie gaat me nu betuttelen?
Net schipbreuk geleden en gestrand op de rotsen
En het liet me hoog en droog achter.
En het laat me zitten hoog en droog
En het liet me zitten hoog en droog
En het liet me zitten hoog en droog