Van Morrison — Saint Dominic's Preview songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saint Dominic's Preview" van Van Morrison.
Songteksten
Saint Dominic’s Preview
Shammy cleaning all the windows,
Singing songs about Edith Piaf’s soul.
And I hear blue strains of «no regredior»
Across the street from Cathedral Notre Dame.
Meanwhile back in San Francisco
We’re trying hard to make this whole thing blend,
As we sit upon this jagged
Storey block, with you my friend.
And it’s a long way to Buffalo.
It’s a long way to Belfast city too.
And I’m hoping the choice won’t blow the hoist
'cos this town, they bit off more than they can chew.
As we gaze out on, as we gaze out on As we gaze out on, as we gaze out on Saint Dominic’s Preview
Saint Dominic’s Preview
Saint Dominic’s Preview
All the orange boxes are scattered.
We get to Safeway’s supermarket in the rain.
And everybody feels so determined
Not to feel anyone else’s pain.
(You know that) No one’s making no commitments
To anybody but themselves,
Hidin' behind closed doorways,
Tryin' to get outside, outside of empty shells
And for every cross-cuttin' country corner,
For every Hank Williams railroad train that cried,
And all the chains, badges, flags and emblems
And every strain on every brain and every eye (?)
As we gaze out on, as we gaze out on As we gaze out on, as we gaze out on Saint Dominic’s Preview
Saint Dominic’s Preview
Saint Dominic’s Preview.
And the restaurant tables are completely covered.
The record company has paid out for the wine.
You got everything in the world you ever wanted
Right about now your face should wear a smile.
That’s the way it all should happen
When you’re in, when you’re in the state you’re in;
You’ve got your pen and notebook ready,
I think it’s about time, time for us to begin.
And we’re over in a 52nd Street apartment,
Socializing with the whino few,
Just to be hip and get wet with the jet set.
But they’re flying too high to see my point of view.
As we gaze out on, as we gaze out on As we gaze out on, as we gaze out on Saint Dominic’s Preview
Saint Dominic’s Preview
Saint Dominic’s Preview.
See them freedom marching,
Out on the street, freedom marching.
Saint Dominic’s Preview.
Songtekstvertaling
Saint Dominic ' s Preview
Shammy maakt alle ramen schoon,
Liedjes zingen over Edith Piaf ' s ziel.
En ik hoor blauwe stammen van " no regredior»
Aan de overkant van Cathedral Notre Dame.
Ondertussen terug in San Francisco
We doen ons best om dit te laten samengaan.,
Terwijl we op deze gekartelde zitten
Storey block, met jou mijn vriend.
En het is een lange weg naar Buffalo.
Het is ook een lange weg naar Belfast city.
En ik hoop dat de keuze de takel niet zal opblazen.
want deze stad, ze hebben meer afgebeten dan ze kunnen kauwen.
Terwijl we kijken naar, terwijl we kijken naar, Terwijl we kijken naar, terwijl we kijken naar Saint Dominic ' s Preview
Saint Dominic ' s Preview
Saint Dominic ' s Preview
Alle oranje dozen zijn verspreid.
We gaan naar Safeway ' s Supermarkt in de regen.
En iedereen voelt zich zo vastberaden.
Om de pijn van iemand anders niet te voelen.
Niemand sluit zich aan.
Aan iedereen behalve zichzelf.,
Verborgen achter gesloten deuren,
Ik probeer buiten te komen, buiten lege hulzen.
En voor elke cross-cutin ' country hoek,
Voor elke Hank Williams trein die huilde,
En alle kettingen, badges, vlaggen en emblemen
En elke druk op elk brein en elk oog (?)
Terwijl we kijken naar, terwijl we kijken naar, Terwijl we kijken naar, terwijl we kijken naar Saint Dominic ' s Preview
Saint Dominic ' s Preview
De Preview van de Heilige Dominic.
En de restauranttafels zijn volledig gedekt.
De platenmaatschappij heeft de wijn betaald.
Je hebt alles wat je ooit wilde.
Op dit moment zou je gezicht een glimlach moeten dragen.
Zo zou het allemaal moeten gebeuren.
Als je in de staat bent, als je in de staat bent;
Je hebt je pen en notitieboekje klaar.,
Ik denk dat het tijd wordt, tijd voor ons om te beginnen.
En we zijn in een 52nd Street appartement.,
Socialiseren met de whino paar,
Gewoon om hip te zijn en nat te worden met de jet set.
Maar ze vliegen te hoog om mijn standpunt te zien.
Terwijl we kijken naar, terwijl we kijken naar, Terwijl we kijken naar, terwijl we kijken naar Saint Dominic ' s Preview
Saint Dominic ' s Preview
De Preview van de Heilige Dominic.
Zie ze de Vrijheid marcheren,
Op straat, vrijheid marcheren.
De Preview van de Heilige Dominic.