Van Morrison — Playhouse songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playhouse" van Van Morrison.

Songteksten

Tear your playhouse
Tear your playhouse, tear your playhouse down
Tear your playhouse, tear your playhouse down
Oh, all that money, it’s going underground
Baby, all that money
All that money, don’t it make you frown
All that money, don’t it make you frown
Careless love done, tore your playhouse down
All that money, all that money
All that pounds, shillings and pence
All that money, all that pounds, shillings and pence
All that money but it’s just no common sense
Going down to Florida, going down to Florida
Gonna move you off my mind
Going down to Florida, I’m gonna get you off my mind
Going down to Florida just to bide my time
All that money
All that money, don’t it make you frown
All that money, don’t it make you frown
Careless love done, burned your playhouse down, playhouse down
Careless love done, burned your playhouse down
Burned your playhouse, burned your playhouse down

Songtekstvertaling

Verscheur je speelhuisje.
Breek je speelhuisje af, breek je speelhuisje af
Breek je speelhuisje af, breek je speelhuisje af
Al dat geld gaat ondergronds.
Schat, al dat geld.
Al dat geld, laat het je niet fronsen
Al dat geld, laat het je niet fronsen
Onzorgvuldige liefde gedaan, je Speelhuis gesloopt
Al dat geld, al dat geld.
Al die ponden, shillings en pence
Al dat geld, al die ponden, Shilling en pence.
Al dat geld, maar het is gewoon geen gezond verstand.
Ik ga naar Florida, Ik Ga naar Florida.
Ik ga je uit mijn hoofd zetten.
Als ik naar Florida ga, zal ik je vergeten.
Ik ga naar Florida om mijn tijd af te wachten.
Al dat geld.
Al dat geld, laat het je niet fronsen
Al dat geld, laat het je niet fronsen
Careless love done, burned your playhouse down, playhouse down
Onzorgvuldige liefde gedaan, brandde je Speelhuis af
Brandde je Speelhuis af, brandde je Speelhuis af.