Van Morrison — Out In The Cold Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out In The Cold Again" van Van Morrison.
Songteksten
I was Mr Nice Guy too long
And I found out that was wrong
And I played the losing role
Now I’m standing at your door
Out in the cold again
Out in the cold again
I didn’t know just what was going on Behind my back for so long
People that couldn’t tell right from wrong
Now I’m standing here all alone
Out in the cold again
Out in the cold again
Travelled up and down all around the world
Just to get to nowhere
In the final round I found
How many people really did care
And every time I try talking to you
You don’t hear what I’m going through
In this dog eat dog world I’m in It’s a crying shame and it’s a sin
To be out in the cold again
To be out in the cold again
Travelled up and down, up and down, up and down
Just to end up nowhere, end up nowhere
In the final round I found
Many people did care
And then they welcome me back home
Right back into the fold
But I’m still out, still out here on a limb
I’m on the outside just looking in Out in the cold again
Out in the cold again
Out in the cold again
In between the times where it feels alright
To the cold black night
In between the times where it feels alright
To the dead of the cold black night
In between the dusk and the dawn
And the cold black night
Trying not to get too uptight
Trying not to show the strain
Having to hide my pain
In between the times where it feels a little bit right
In the day, in the cold black night
In the early morning dawn
Songtekstvertaling
Ik was te lang een aardige vent.
En ik ontdekte dat dat verkeerd was.
En ik speelde de verliezende rol
Nu sta ik voor je deur.
Weer in de kou
Weer in de kou
Ik wist niet wat er achter m ' n rug om gebeurde.
Mensen die goed en kwaad niet konden onderscheiden.
Nu sta ik hier helemaal alleen.
Weer in de kou
Weer in de kou
Reisde over de hele wereld
Om nergens te komen.
In de laatste ronde vond ik
Hoeveel mensen gaven er echt om?
En elke keer als ik met je Probeer te praten
Je hoort niet wat ik doormaak.
In deze hond eet hond wereld Ik ben in het is een huilende schande en het is een zonde
Om weer in de kou te staan
Om weer in de kou te staan
Reisde op en neer, op en neer, op en neer
Om nergens te eindigen, nergens te eindigen
In de laatste ronde vond ik
Veel mensen gaven er wel om.
En dan verwelkomen ze me weer thuis.
Recht terug in de vouw
Maar ik sta nog steeds buiten schot.
Ik sta buiten en kijk weer naar buiten in de kou.
Weer in de kou
Weer in de kou
Tussen de momenten dat het goed voelt.
Naar de koude zwarte nacht
Tussen de momenten dat het goed voelt.
Op de dood van de koude zwarte nacht
Tussen de schemering en de dageraad
En de koude zwarte nacht
Ik probeer niet te gespannen te worden.
Ik probeer de spanning niet te laten zien.
Om mijn pijn te verbergen
Tussen de keren dat het een beetje goed voelt
In the day, in the cold black night
In de vroege ochtend