Van Morrison — Moondance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moondance" van Van Morrison.
Songteksten
Astral Weeks
Beside You
Little Jimmy’s gone
Way out of the backstreet
Out of the window
Through the fallin' rain
Right on time
Right on time
That’s why Broken Arrow
Waved his finger down the road so dark and narrow
In the evenin'
Just before the Sunday six-bells chime, six-bells chime
And all the dogs are barkin'
Way on down the diamond-studded highway where you wander
And you roam from your retreat and view
Way over on the railroad
Tomorrow all the tippin' trucks will unload
Every scrapbook stuck will glue
And I’ll stand beside you
Beside you child
To never never never wonder why at all
No no no no no no no no To never never wonder why at all
To never never never wonder why it’s gotta be It has to be Way across the country where the hillside mountain glide
The dynamo of your smile caressed the barefoot virgin child to wander
Past your window with a lantern lit
You held it in the doorway and you cast against the pointed island breeze
Said your time was open, go well on your merry way
Past the brazen footsteps of the silence easy
You breathe in you breathe out you breathe in you breathe out you breath in you breathe out you breathe in you breathe out
And you’re high on your high-flyin' cloud
Wrapped up in your magic shroud as ecstasy surrounds you
This time it’s found you
You turn around you turn around you turn around you turn around
And I’m beside you
Beside you
Oh darlin'
To never never wonder why at all
No no no no no To never never never wonder why at all
To never never never wonder why it’s gotta be It has to be And I’m beside you
Beside you
Oh child
To never never wonder why at all
I’m beside you
Beside you
Beside you
Beside you
Oh child
Songtekstvertaling
Astrale Weken
Naast Je
Kleine Jimmy is weg.
Ver weg uit de backstreet
Uit het raam
Door de fallin ' rain
Precies op tijd.
Precies op tijd.
Dat is waarom Broken Arrow
Zwaaide met zijn vinger op de weg zo donker en smal
In de avond
Net voor de zondagse zesklokken rinkelen er zes klokken.
En alle honden blaffen.
Op weg naar de snelweg waar je ronddwaalt
En je zwerft van je retraite en uitzicht
Ver bij de spoorlijn.
Morgen zullen alle tippin' trucks uitladen.
Elk plakboek zal lijm plakken.
En Ik zal naast je staan
Naast je kind
Om nooit af te vragen waarom
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nooit nooit afvragen waarom helemaal niet
Om nooit af te vragen waarom het moet zijn het moet zijn ver door het land waar de berg glijdt
De dynamo van je glimlach streelde het blootvoets maagdelijke kind om te dwalen
Voorbij je raam met een lantaarn aan.
Je hield het in de deuropening en je wierp tegen de puntige eilandbries
Hij zei dat je tijd open was, ga maar vrolijk verder.
Voorbij de schaamteloze voetstappen van de stilte gemakkelijk
Adem in je adem uit je adem in je adem uit je adem in je adem uit je adem in je adem uit je adem uit je adem uit
En je bent hoog op je hoogvliegende wolk
Verpakt in je magische lijkwade terwijl extase je omringt.
Deze keer heeft het je gevonden.
Draai je om. draai je om. draai je om. draai je om.
En ik ben naast je
Naast je
Oh, schat.
Om nooit af te vragen waarom
Nee nee nee nee nee nooit nooit nooit afvragen waarom helemaal niet
Om nooit af te vragen waarom het moet zijn en ik ben naast je
Naast je
Oh kind
Om nooit af te vragen waarom
Ik sta naast je.
Naast je
Naast je
Naast je
Oh kind