Van Morrison — Jumpin' With Symphony Sid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jumpin' With Symphony Sid" van Van Morrison.
Songteksten
Jumpin' with my boy, Sid, in the city
Jumpin' with my boy, Sid, in the city
Mr. President of the DJ committee
We’re gonna be up all night gettin' with it Want you to spin the sounds that are with it From down in the land that’s real, real pretty
Make everything go real crazy over Jersey
Make everything go real crazy over Jersey
(Woo!)
Make everything cool for me an' my baby
We don’t wanna think we’re listenin' lazy
Gotta be Pressburg cheerin' all the Basie
The dial is all set right though for 8−0
Let it roll
If you tune in to your radio
You hear Moreno clear
Spinnin' your favourite tracks
Johnny Griffin’s tenor sax
And all around Manhattan, all the cat’s are jumpin'
With Symphony Sid
So tighten your wig
Come out in the boon, dig! ส
He’s Symphony Sid
He’s got the power to make you swing
He’s the King
Ding, dong, ding
Ain’t a-callin' him
Down or in a square
Really doesn’t matter where, Jack!
Long as you’re there
'Cause we said he’s on the air
You hear the sweetest sounds
That you ever heard
And I mean to say
It’s the grooviest way to get down
Every single name
Classic Jazz they taught him
Spinnin' till the mornin' light
And it feels alright
When you listen to the 'Bird'
You will flip!
Charlie Parker’s spread the word
All the way up from Kansas City
Gr-ooo-vy as he could be What a pleasure
Tuning in to Sidney
Let it ro-ooo-ooo-oooll
Let it ro-ooo-ooo-oooll
Junior Wells:
Jumpin' with my boy, Sid, in the city
Jumpin' with my boy, Sid, in the city
Mr. President of the DJ committee
We’re gonna be up all night gettin' with it We want you to spin the sounds that are with it From down in the land that’s real, real pretty
Make everything go real crazy over Jersey (wee!)
Make everything go real crazy over Jersey (wee!)
Gotta be cool for me n' my baby (woo!)
We don’t wanna think we’re listenin' lazy
It’s gotta be Pressburg cheerin' all the Basie
That’s all for now tune in tomorrow night!
Bye-i-i-i-i!
(applause)
'Thank you for the great, Lester Young'
'Thank you for Lester Young and King Pleasure'
Songtekstvertaling
Springen met mijn jongen, Sid, in de stad
Springen met mijn jongen, Sid, in de stad
Mr. De voorzitter van het DJ Comité
We zullen de hele nacht wakker zijn en er mee bezig willen zijn wil je de geluiden die er bij horen draaien van beneden in het land dat echt, echt mooi is
Maak alles gek over Jersey.
Maak alles gek over Jersey.
(Woo!)
Maak alles cool voor mij en mijn baby
We willen niet denken dat we lui zijn.
Het moet Presssburg zijn die alle Basie aanmoedigt.
De wijzerplaat is goed ingesteld voor 8-0
Laat het rollen.
Als je naar je radio luistert
Je hoort Moreno vrij.
Je favoriete nummers draaien
Johnny Griffin ' s Tenor sax
En overal in Manhattan, springen alle katten.
Met Symfonie Sid
Dus trek je pruik aan.
Kom naar buiten in de boon, graaf! ส
Hij is Symfonie Sid.
Hij heeft de kracht om je te laten swingen.
Hij is de koning.
Ding, dong, ding
Ik bel hem niet.
Naar beneden of in een vierkant
Het maakt echt niet uit waar, Jack!
Zolang je er maar bent.
Omdat we zeiden dat hij in de lucht is .
Je hoort de liefste geluiden
Dat je ooit gehoord hebt
En ik bedoel te zeggen
Het is de groovieste manier om naar beneden te komen.
Elke naam
Klassieke Jazz hebben ze hem geleerd.
♪ Spinin ' till the morning light ♪
En het voelt goed
Als je naar de 'vogel'luistert
Je zult flippen!
Charlie Parker heeft het woord verspreid.
Helemaal vanuit Kansas City
Wat een genoegen.
Afstemmen op Sidney
Laat het ro-ooo-ooooll
Laat het ro-ooo-ooooll
Junior Wells:
Springen met mijn jongen, Sid, in de stad
Springen met mijn jongen, Sid, in de stad
Mr. De voorzitter van het DJ Comité
We blijven de hele nacht wakker we willen dat je de geluiden die er bij horen van beneden in het land draait dat is echt, echt mooi
Maak alles gek over Jersey.)
Maak alles gek over Jersey.)
Moet cool zijn voor mij en mijn baby (woo!)
We willen niet denken dat we lui zijn.
Het moet Pressburg zijn die alle Basie aanmoedigt.
Dat is alles voor nu, stem morgenavond af!
Bye-i-i-i-i!
(applaus))
'Bedankt voor de grote, Lester Young'
Bedankt voor Lester Young en King Pleasure.