Van Morrison — It's All Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All Right" van Van Morrison.
Songteksten
If it matters how you do it
And how you do it it’s your thing
If it matters which way you go
That’s your way to go
And if you get it like that
That’s the way you get it
'cause you get it like that
When you want to be that way
When you wanna be that way
That’s the way you wanna be, see
Now that you try to do to me
Out there a-walkin' doesn’t matter, baby
Ain’t no question, no suggestion
Nothin' in my mind that can’t be
Shut out when I want it to be
Nothin' in yours that can’t be kept in
When you open it up and lose it
And nothin' you can’t let out
If it’s got to be let out, just let it out
And don’t worry which way it goes
Hey! it’s all right
Hey!
Yeah, it’s all right
Now how can I tell you that I love you
How can I say so many words and so many syllables
In such a short space of time as this
Just turn it on and soak it in
And let it run off the walls
And let it down, keep it, and don’t lose it
Or confuse it
It’s just right there layin' open
Completely open for everybody to see
Yeah, you got it
Hey! it’s all right
Hey!
Yeah, it’s all right
Songtekstvertaling
Als het uitmaakt hoe je het doet
En hoe je het doet is jouw ding
Als het uitmaakt welke kant je op gaat
Dat is jouw manier om te gaan.
En als je het zo krijgt
Zo krijg je het.
want zo krijg je het.
Als je zo wilt zijn
Als je zo wilt zijn
Zo wil je zijn.
Nu dat je probeert te doen met mij
Het maakt niet uit.
Geen twijfel mogelijk, geen suggestie.
Niets in mijn hoofd dat niet kan zijn
Buitengesloten wanneer ik dat wil.
Niets in de jouwe dat niet kan worden bewaard in
Als je het opent en verliest
En niets wat je niet kunt loslaten
Als het eruit moet, laat het er dan uit.
En maak je geen zorgen welke kant het op gaat.
Hey! het is goed.
Hey!
Ja, Het is goed.
Hoe kan ik zeggen dat ik van je hou?
Hoe kan ik zoveel woorden en lettergrepen zeggen?
In zo ' n korte tijd als deze
Zet hem aan en zuig hem erin.
En laat het van de muren lopen
En laat het naar beneden, hou het, en verlies het niet
Of verwarren.
Het ligt daar maar.
Volledig open voor iedereen om te zien
Ja, komt voor elkaar.
Hey! het is goed.
Hey!
Ja, Het is goed.