Van Morrison — In the Afternoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Afternoon" van Van Morrison.
Songteksten
In the Afternoon
The light is fading in the afternoon
Won’t you see me baby in my room
There’s something that I wanna say to you
Tell me baby am I getting through
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
In the afternoon, in the afternoon
The light is fading from across the way
I see you coming baby every day
I see you running, running from across the field
And I wanna know if you can feel the same as me Cause I wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
In the afternoon, in the afternoon
The wind is howling baby outside the shack
Train whistle blowin' from across the track
Get on my wavelength, and you set me free
I just wanna be everything you want me to be
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
In the afternoon, in the afternoon
The moon is sinking way across the trees
I can see my baby but she can’t see me
I’ve got a longing deep within my soul
I have to take it there and let it roll
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
In the afternoon, make love in the afternoon
Make love in the afternoon
Let it roll
You got me reelin' and a-rockin'and rollin' again
Let it roll
You got me reelin' and a-rockin'and rollin' and rollin' again
Oh, I’m rollin' and tumblin', and I’m rollin' and tumblin'
And I’m talkin' all outta my mind baby
Let it roll
You got me reelin' and a-rockin'
And I’m talkin' all outta my mind
I’m talkin' all outta my mind
Make love in the afternoon
Make love in the afternoon
Make love in the afternoon
Songtekstvertaling
'S middags
Het licht vervaagt in de middag.
Wil je me niet zien baby in mijn kamer
Er is iets dat ik tegen je wil zeggen.
Zeg me schatje, kom ik er door?
Willen maken, willen maken, willen maken, willen maken
Liefs to you
Willen maken, willen maken, willen maken, willen maken
Liefs to you
Willen maken, willen maken, willen maken, willen maken
Liefs to you
'S middags,' s middags
Het licht vervaagt van de andere kant.
Ik zie je elke dag, schatje.
Ik zie je rennen, van over het veld rennen.
En Ik wil weten of je hetzelfde kunt voelen als ik Want Ik wil maken, willen maken, willen maken, willen maken, willen maken
Liefs to you
Willen maken, willen maken, willen maken, willen maken
Liefs to you
Willen maken, willen maken, willen maken, willen maken
Liefs to you
'S middags,' s middags
De wind huilt baby buiten de hut
Trein fluitend van over het spoor
Ga op mijn golflengte zitten en je laat me vrij.
Ik wil gewoon alles zijn wat je wilt dat ik ben.
Willen maken, willen maken, willen maken, willen maken
Liefs to you
Willen maken, willen maken, willen maken, willen maken
Liefs to you
Willen maken, willen maken, willen maken, willen maken
Liefs to you
'S middags,' s middags
De maan zinkt ver over de bomen.
Ik kan mijn baby zien, maar ze kan me niet zien.
Ik heb een verlangen diep in mijn ziel
Ik moet het daar laten rollen.
Willen maken, willen maken, willen maken, willen maken
Liefs to you
Willen maken, willen maken, willen maken, willen maken
Liefs to you
Willen maken, willen maken, willen maken, willen maken
Liefs to you
'S middags de liefde bedrijven in de middag
Vrij in de middag.
Laat het rollen.
Je hebt me weer te pakken.
Laat het rollen.
Je hebt me te pakken en te rollen en te rollen
Oh, ik rol en tuimel, en ik rol en tuimel'
And I 'm talkin' all Out my mind baby
Laat het rollen.
Je hebt me te pakken.
And I 'm talkin' all outta My mind
Ik praat helemaal uit mijn hoofd
Vrij in de middag.
Vrij in de middag.
Vrij in de middag.