Van Morrison — I'm Not Feeling It Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Feeling It Anymore" van Van Morrison.
Songteksten
Have to get back, have to get back the base
I need to talk to somebody, I can trust
Too many cooks, are tryin' to spoil the broth
I can’t feel it in my throat, that’s all she wrote
I’m not feeling it no more, I’m not feeling it anymore
Not feelin' it no more, not feelin' it anymore
When I was high at the party, everything looked good
I was seein' through rose coloured glasses
Not seein' the wood for the trees
I started out in normal operation
But I just ended up in doubt
All my drinking buddies, they locked me out
I’m not feelin' it no more, I’m not feelin' it anymore
No feelin' it no more, I’m tryin' to give you the score
You see me up there baby, I’m on the screen
But I know better now, it’s so unreal
If this is success, then something’s awful wrong
'Cause I bought the dream and I had to play along
I’m not feelin' it no more, I’m not feelin' it anymore
I’m tryin' to give you the score, I’m not feelin' it no more
We all know that money, don’t buy you love
You just get a job and somewhere to live
You have to look for happiness, within yourself
And don’t go chasin' thinkin' that it is somewhere else
I’m not feelin' it no more, I’m not feelin' it anymore
Baby I’m tryin' to give you the score,
I’m not feelin' it no more
I was pretending all the time
I was givin' everybody what they wanted
And I lost my peace of mind
And all I ever wanted was simply just to be me
All you ever need is the truth
And the truth will set you free
I’m not feelin' it no more, I’m not feelin' it anymore
I’m tryin' to give
Songtekstvertaling
Ik moet terug, ik moet terug naar de basis.
Ik moet met iemand praten die ik kan vertrouwen.
Te veel koks, proberen de bouillon te bederven
Ik voel het niet in mijn keel, dat is alles wat ze schreef.
Ik voel het niet meer, ik voel het niet meer.
Ik voel het niet meer, voel het niet meer.
Toen ik high was op het feest, zag alles er goed uit.
Ik keek door een roze bril.
Het bos niet zien voor de bomen
Ik begon bij normale operaties.
Maar ik heb net getwijfeld.
Al mijn drinkmaatjes hebben me buitengesloten.
Ik voel het niet meer. ik voel het niet meer.
Ik probeer je de score te geven.
Als je me daar ziet, ben ik op het scherm.
Maar ik weet nu beter, het is zo onwerkelijk.
Als dit succes is, dan is er iets vreselijk mis.
Want Ik kocht de droom en ik moest meespelen
Ik voel het niet meer. ik voel het niet meer.
Ik probeer je de score te geven, Ik voel het niet meer.
We weten allemaal dat geld, koop je liefde niet
Zoek gewoon een baan en een plek om te wonen.
Je moet naar geluk zoeken, in jezelf.
En ga niet denken dat het ergens anders is.
Ik voel het niet meer. ik voel het niet meer.
Ik probeer je de score te geven.,
Ik voel het niet meer.
Ik deed de hele tijd alsof.
Ik gaf iedereen wat ze wilden.
En ik verloor mijn gemoedsrust
En alles wat ik ooit wilde was gewoon mezelf zijn.
Alles wat je ooit nodig hebt is de waarheid.
En de waarheid zal je bevrijden
Ik voel het niet meer. ik voel het niet meer.
Ik probeer te geven