Van Morrison — Goin Down to Monte Carlo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin Down to Monte Carlo" van Van Morrison.
Songteksten
Goin' down to Monte Carlo about 25k from nice
Goin' down to Monte Carlo about 25k from nice
Got to get myself together, gotta get my head some peace
Sartre said that hell is other people, I believe that most of them are
Sartre said hell is other people, I believe that most of them are
Well their pettiness amazes me, even after I’ve gone this far
Goin' down to Monte Carlo, 25k from nice
Goin' down to Monte Carlo about 25k from nice
Gotta get my head together, gotta get my head some peace
Playing in the background some kind of phony pseudo jazz
Playing in the background in the restaurant, some kind of phony pseudo jazz
I don’t care I’m trying to get away from people, that are trying to drive me mad
After everything I’ve worked for, not goin' to throw everything away
After everything I worked so hard for, I’m not goin' to give it all away
I just need to take a raincheck, I can’t live to fight another day
Goin' down to Monte Carlo, 25k from nice
Goin' down, goin' down to Monte Carlo, still about 25k from nice
Got to get my head showered, got to find some release
Songtekstvertaling
Ik ga naar Monte Carlo, zo ' n 25.000 uit nice.
Ik ga naar Monte Carlo, zo ' n 25.000 uit nice.
Ik moet mezelf bij elkaar brengen, Ik moet mijn hoofd wat rust geven.
Sartre zei dat de hel andere mensen is, ik geloof dat de meeste van hen zijn
Sartre zei dat de hel andere mensen is, ik geloof dat de meeste van hen zijn
Hun kleinzieligheid verbaast me, zelfs nadat ik zo ver ben gegaan.
Ik ga naar Monte Carlo, 25.000 uit nice.
Ik ga naar Monte Carlo, zo ' n 25.000 uit nice.
Ik moet m 'n hoofd bij elkaar houden, M' n hoofd wat rust geven.
Spelen op de achtergrond een soort nep pseudo jazz
Spelen op de achtergrond in het restaurant, een soort nep pseudo jazz
Het kan me niet schelen dat ik probeer weg te komen van mensen die me gek proberen te maken.
Na alles waar ik voor gewerkt heb, ga ik niet alles weggooien.
Na alles waar ik zo hard voor gewerkt heb, ga ik het niet allemaal weggeven.
Ik moet het een andere keer doen, Ik kan niet leven om nog een dag te vechten.
Ik ga naar Monte Carlo, 25.000 uit nice.
Ik ga naar Monte Carlo, nog 25.000 uit nice.
Ik moet mijn hoofd laten douchen, ik moet een bevrijding vinden.