Van Morrison — Educating Archie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Educating Archie" van Van Morrison.

Songteksten

You’re a slave to the capitalist system
Which is ruled by the global elite
What happened to, the individual
What happened to, the working class white
They filled his head with so much propaganda
Entertainment on tv and all kinds of shite
What happened to the individual
When he gave up all of his rights
Tell you up is down and wrong is right
Nothing to hang your hat on, can’t even get uptight
You’re controlled by the media
Everything you say and do What happened to, the individual
Tell me what happened to you
Tell you up is down, not able to fight
Keep you docile and complacent, can’t even get uptight
Controlled by the media and you don’t know what you can do They took away your constitution you don’t even know what happened to you
Waffle is the language that they taught you, taught you to talk
But you can’t even get any angle 'cause you forgot how. keep on walking the walk
You’re a slave to the capitalist system and it’s controlled by the global elite
Double dealing with the banks, behind your back, just can’t fight

Songtekstvertaling

Je bent een slaaf van het kapitalistische systeem.
Die wordt geregeerd door de mondiale elite
Wat is er gebeurd met het individu?
Wat is er gebeurd met, de werkende klasse wit
Ze vulden zijn hoofd met zoveel propaganda.
Entertainment op tv en allerlei rotzooi
Wat is er met het individu gebeurd?
Toen hij al zijn rechten opgaf
Zeg je dat boven beneden is en verkeerd is goed
Niets om je hoed op te hangen, kan niet eens gespannen worden.
Je wordt gecontroleerd door de media.
Alles wat je zegt en doet wat er gebeurd is, het individu
Vertel me wat er met je gebeurd is.
Ik zeg je dat je niet kunt vechten.
Je volgzaam en zelfvoldaan houden, je kunt niet eens gespannen worden.
Gecontroleerd door de media en je weet niet wat je kunt doen ze Namen je grondwet weg je weet niet eens wat er met je gebeurd is
Wafel is de taal die ze je leerden, je leerden praten.
Maar je kunt niet eens een invalshoek krijgen, want je bent vergeten hoe. blijf lopen.
Je bent een slaaf van het kapitalistische systeem en het wordt gecontroleerd door de mondiale elite.
Dubbel omgaan met de banken, achter je rug om, kan gewoon niet vechten.