Van Morrison — Cold Wind in August songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Wind in August" van Van Morrison.

Songteksten

I waited for you
You waited for me That it seemed like, seemed like a mighty long time
Baby I had to have you
Oh, I had to have you
Come rain, rain or shine
It was a cold wind in August
Shivers up and down my spine
I was standin' in your garden
In the California pine
I was standing shivering
I’ve got the fever in the rain
But I can’t come on back to see you
Again and again and again
I said I, I had to have you
Baby I had to have you
Come rain, come rain or shine
It was a cold wind in August
Shivers up and down my spine
And I was standing in your garden
In the California pine
California pine
(instrumental)
It was a cold wind in August
Shivers up and down my spine
I was standin' in your garden
In the California pine
In the California pine It was a cold wind in August
I was pushed on through September
Oh pushin' through September
In the rain
Pushin' through, pushin' through September
In the rain
Ooh
It was a cold wind in August
Shivers up and down my spine
I was standin' standin' in your garden
In the California pine

Songtekstvertaling

Ik heb op je gewacht.
Je wachtte op mij dat het leek alsof, leek een hele lange tijd
Ik moest je hebben.
Ik moest je hebben.
Come rain, rain or shine
Het was een koude wind in Augustus.
Rillingen over mijn rug
Ik stond in je tuin.
In de California pine
Ik stond te rillen.
Ik heb koorts in de regen.
Maar ik kan niet terugkomen om je te zien.
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik zei dat ik je moest hebben.
Ik moest je hebben.
Come rain, come rain or shine
Het was een koude wind in Augustus.
Rillingen over mijn rug
En ik stond in je tuin.
In de California pine
California pine
(instrument)
Het was een koude wind in Augustus.
Rillingen over mijn rug
Ik stond in je tuin.
In de California pine
In de California pine was het een koude wind in Augustus
Ik werd gedwongen tot September.
Oh pushin' door September
In de regen
Pushin 'through, pushin' through September
In de regen
Ooh
Het was een koude wind in Augustus.
Rillingen over mijn rug
Ik stond in je tuin.
In de California pine